"Любовь долготерпит, милосердствует, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине…" – Последнее, что сделала АННА ГЕРМАН в своей жизни, – написала музыку на этот Гимн Любви апостола Павла: "Любовь не завидует, любовь не превозносится, всему верит, всего надеется, все переносит…" И таким же ГИМНОМ ЛЮБВИ стала данная книга. Это – не официальные мемуары великой певицы, в которых она вынуждена была промолчать об очень многом (о немецком происхождении своей семьи, о трагической судьбе отца, репрессированного и расстрелянного в 1938 году, о своей дружбе с будущим Папой Иоанном Павлом II). Это – исповедь счастливой женщины, в жизни которой была настоящая Любовь. Ее любимый предложил Анне руку и сердце, когда врачи отказывались верить, что она будет ходить после страшной аварии (49 переломов, тяжелейшая травма позвоночника, полгода в гипсе, более трех лет она не выходила на сцену). Ее муж был с ней "и в горе, и в радости", и в счастливые годы ее громкой славы, и в трагические дни, когда, узнав о своей смертельной болезни, она решила писать эту книгу. И написала ее так же, как пела – ни в ее "золотом голосе", ни в этой последней исповеди нет ни единой фальшивой ноты, ни гнева, ни отчаяния – лишь Гимн торжествующей Любви…
"Lyubov dolgoterpit, miloserdstvuet, ne myslit zla, ne raduetsya nepravde, a soraduetsya istine" Poslednee, chto sdelala ANNA GERMAN v svoey zhizni, napisala muzyku na etot Gimn Lyubvi apostola Pavla: "Lyubov ne zaviduet, lyubov ne prevoznositsya, vsemu verit, vsego nadeetsya, vse perenosit" I takim zhe GIMNOM LYUBVI stala dannaya kniga. Eto ne ofitsialnye memuary velikoy pevitsy, v kotorykh ona vynuzhdena byla promolchat ob ochen mnogom (o nemetskom proiskhozhdenii svoey semi, o tragicheskoy sudbe ottsa, repressirovannogo i rasstrelyannogo v 1938 godu, o svoey druzhbe s budushchim Papoy Ioannom Pavlom II). Eto ispoved schastlivoy zhenshchiny, v zhizni kotoroy byla nastoyashchaya Lyubov. Ee lyubimyy predlozhil Anne ruku i serdtse, kogda vrachi otkazyvalis verit, chto ona budet khodit posle strashnoy avarii (49 perelomov, tyazheleyshaya travma pozvonochnika, polgoda v gipse, bolee trekh let ona ne vykhodila na stsenu). Ee muzh byl s ney "i v gore, i v radosti", i v schastlivye gody ee gromkoy slavy, i v tragicheskie dni, kogda, uznav o svoey smertelnoy bolezni, ona reshila pisat etu knigu. I napisala ee tak zhe, kak pela ni v ee "zolotom golose", ni v etoy posledney ispovedi net ni edinoy falshivoy noty, ni gneva, ni otchayaniya lish Gimn torzhestvuyushchey Lyubvi
"Charity suffereth long, and is kind; thinketh no evil; rejoiceth not in iniquity, but rejoices in the truth..." – the Last thing done by HERMAN, in his life, wrote the music to this Hymn of Love of St. Paul: "Love does not envy, love is not puffed up, believeth all things, hopes all things, endures all things..." And the same LOVE ANTHEM became this book. It is not a formal memoir, the great singer, in which she was forced to remain silent about very much (about the German origin of his family, about the tragic fate of his father, who was repressed and shot in 1938, about his friendship with the future Pope John Paul II). It is the confession of a happy woman in life was true Love. Her lover had offered Anna his hand and heart, when the doctors refused to believe that she will walk again after terrible accident (49 fractures, severe spinal injury, six months in a cast, more than three years she went on stage). Her husband was with her "and in sorrow and in joy," and in the happy years of her fame, and the tragic days when, after learning of her terminal illness, she decided to write this book. And wrote as well as sang nor in her "Golden voice", or in this last confession is not a single false note, no anger, no despair – only a Hymn of triumphant Love...