Виктория Хогланд - писатель, пиар-консультант и главный редактор Trendz, онлайн-медиа для русскоязычных в Европе. Являясь популярным блогером, Виктория в своей фирменной ироничной и очень смешной манере рассказывает об истории эмиграции в Нидерланды, о культуре этой удивительной страны и о материнстве по-голландски."...На велосипеде я кататься, кстати, не умела. Зрелище панической меня, с вытаращенными глазами виляющей на велодорожке, как пьяный олень, вписано золотыми буквами в историю нашей тихой деревни. “Извините, я почти задавила вашу собаку!” – орала я на английском строгому дедушке. “Понимаете, это мой первый велосипед!” – доносил ветер мои жалкие оправдания до соседки, на которую я чуть не обрушилась, пытаясь развернуть железного коня. Адри к моим экзерсисам относился спокойно, только просил никому не говорить, что я его жена....Голландское родительство мне нравится тем, что оно такое снисходительно-расслабленное. Есть крохотный человечек. С ним связан набор определенных действий. Мне кажется, это нельзя называть равнодушием – скорее экономией душевных сил и энергии. Спокойным принятием своего нового статуса. Без разыгрывания драмы на кухне, где в главных ролях строптивый биологический кабачок, сломавшийся блендер и голодный плачущий ребенок. Нравится вам возиться часами, перемалывая овощи в кашку – прекрасно! А если нет – в соседнем супермаркете пять полок забиты детским питанием на любой вкус. Ситуация разрешена, все целы, идем дальше. И никаких там "чего хочет ваш малыш", "совместный сон по требованию", "природе виднее" и прочее. По мнению голландцев, вы родили себе ни что иное, как щекастый кусочек паззла, и ваша задача теперь – установить его на правильное место в семье, дополнив всю картину. А не смешивать в истеричном припадке остальные детали, трясущимися руками выкладывая слово "вечность" из всем известных четырех букв".
Viktoriya KHogland - pisatel, piar-konsultant i glavnyy redaktor Trendz, onlayn-media dlya russkoyazychnykh v Evrope. YAvlyayas populyarnym blogerom, Viktoriya v svoey firmennoy ironichnoy i ochen smeshnoy manere rasskazyvaet ob istorii emigratsii v Niderlandy, o kulture etoy udivitelnoy strany i o materinstve po-gollandski."...Na velosipede ya katatsya, kstati, ne umela. Zrelishche panicheskoy menya, s vytarashchennymi glazami vilyayushchey na velodorozhke, kak pyanyy olen, vpisano zolotymi bukvami v istoriyu nashey tikhoy derevni. Izvinite, ya pochti zadavila vashu sobaku! orala ya na angliyskom strogomu dedushke. Ponimaete, eto moy pervyy velosiped! donosil veter moi zhalkie opravdaniya do sosedki, na kotoruyu ya chut ne obrushilas, pytayas razvernut zheleznogo konya. Adri k moim ekzersisam otnosilsya spokoyno, tolko prosil nikomu ne govorit, chto ya ego zhena....Gollandskoe roditelstvo mne nravitsya tem, chto ono takoe sniskhoditelno-rasslablennoe. Est krokhotnyy chelovechek. S nim svyazan nabor opredelennykh deystviy. Mne kazhetsya, eto nelzya nazyvat ravnodushiem skoree ekonomiey dushevnykh sil i energii. Spokoynym prinyatiem svoego novogo statusa. Bez razygryvaniya dramy na kukhne, gde v glavnykh rolyakh stroptivyy biologicheskiy kabachok, slomavshiysya blender i golodnyy plachushchiy rebenok. Nravitsya vam vozitsya chasami, peremalyvaya ovoshchi v kashku prekrasno! A esli net v sosednem supermarkete pyat polok zabity detskim pitaniem na lyuboy vkus. Situatsiya razreshena, vse tsely, idem dalshe. I nikakikh tam "chego khochet vash malysh", "sovmestnyy son po trebovaniyu", "prirode vidnee" i prochee. Po mneniyu gollandtsev, vy rodili sebe ni chto inoe, kak shchekastyy kusochek pazzla, i vasha zadacha teper ustanovit ego na pravilnoe mesto v seme, dopolniv vsyu kartinu. A ne smeshivat v isterichnom pripadke ostalnye detali, tryasushchimisya rukami vykladyvaya slovo "vechnost" iz vsem izvestnykh chetyrekh bukv".
