Одни из трех самых знаменитых (наряду с воспоминаниями госпожи де Сталь и герцогини Абрантес) женских мемуаров о Наполеоне принадлежат перу фрейлины императрицы Жозефины. Мемуары госпожи Ремюза вышли в свет в конце семидесятых годов XIX века. Они сразу возбудили сильный интерес и выдержали целый ряд изданий. Этот интерес объясняется как незаурядным талантом автора, так и эпохой, которая изображается в мемуарах, с 1802 до 1808 года, т. е. последние годы Консульства и первые годы Империи. Письма, которые Клара писала своему мужу, камергеру и главному попечителю театров, в период с 1804 по 1813 год, светятся любовью к Наполеону. Он явно нравился ей как человек, и она постоянно молилась за его безопасность. Но когда она села за мемуары в 1818 году, то изобразила Наполеона бессердечным и бездушным; она заявила, что Наполеон был неспособен к проявлению щедрости, и описывала его "сатанинскую улыбку". Что же случилось? Чем обусловлен этот поворот? После расторжения брака Наполеона с Жозефиной Клара Ремюза оказалась в кругу друзей Талейрана и делала все для реставрации Бурбонов. В 1815 году ожидалось назначение мужа Клары на должность префекта. Ее сын тоже хотел пойти в политику, но мать, служившая фрейлиной с первых дней Империи, все еще была под подозрением и поэтому должна была "очиститься". Вот Клара и написала свои мемуары с помощью и при содействии Талейрана. Она направила рукопись в высшие парижские сферы и очистила себя от пятна на репутации. Но публиковать их не стала - в то время мало кто решался произносить такие слова, как империя, император и тем более Наполеон. Их опубликовал спустя полвека внук, снабдив подробный и все объясняющим предисловием, комментариями и дополнениями.
Odni iz trekh samykh znamenitykh (naryadu s vospominaniyami gospozhi de Stal i gertsogini Abrantes) zhenskikh memuarov o Napoleone prinadlezhat peru freyliny imperatritsy ZHozefiny. Memuary gospozhi Remyuza vyshli v svet v kontse semidesyatykh godov XIX veka. Oni srazu vozbudili silnyy interes i vyderzhali tselyy ryad izdaniy. Etot interes obyasnyaetsya kak nezauryadnym talantom avtora, tak i epokhoy, kotoraya izobrazhaetsya v memuarakh, s 1802 do 1808 goda, t. e. poslednie gody Konsulstva i pervye gody Imperii. Pisma, kotorye Klara pisala svoemu muzhu, kamergeru i glavnomu popechitelyu teatrov, v period s 1804 po 1813 god, svetyatsya lyubovyu k Napoleonu. On yavno nravilsya ey kak chelovek, i ona postoyanno molilas za ego bezopasnost. No kogda ona sela za memuary v 1818 godu, to izobrazila Napoleona besserdechnym i bezdushnym; ona zayavila, chto Napoleon byl nesposoben k proyavleniyu shchedrosti, i opisyvala ego "sataninskuyu ulybku". CHto zhe sluchilos? CHem obuslovlen etot povorot? Posle rastorzheniya braka Napoleona s ZHozefinoy Klara Remyuza okazalas v krugu druzey Taleyrana i delala vse dlya restavratsii Burbonov. V 1815 godu ozhidalos naznachenie muzha Klary na dolzhnost prefekta. Ee syn tozhe khotel poyti v politiku, no mat, sluzhivshaya freylinoy s pervykh dney Imperii, vse eshche byla pod podozreniem i poetomu dolzhna byla "ochistitsya". Vot Klara i napisala svoi memuary s pomoshchyu i pri sodeystvii Taleyrana. Ona napravila rukopis v vysshie parizhskie sfery i ochistila sebya ot pyatna na reputatsii. No publikovat ikh ne stala - v to vremya malo kto reshalsya proiznosit takie slova, kak imperiya, imperator i tem bolee Napoleon. Ikh opublikoval spustya polveka vnuk, snabdiv podrobnyy i vse obyasnyayushchim predisloviem, kommentariyami i dopolneniyami.
