Книга об Иване Федоровиче Крузенштерне не может быть неинтересной. Много было написано1 об Адаме Иоганне фон Крузенштерне2, чье имя сегодня гордо красуется на борту четырехмачтового красавца барка3, бороздящего Мировой океан. Однако полная биография мореплавателя до сих пор не опубликована. Причина не в последнюю очередь кроется в том, что источников крайне мало. Сохранившиеся материалы рассеяны по многим странам: они находятся в архивах, библиотеках и частных коллекциях. Для того чтобы их проанализировать, требуется по меньшей мере одновременное знание немецкого, английского, русского и эстонского языков.В представленной книге потомка Крузенштерна Эверта фон Крузенштерна, немалую часть которой занимает рассказ о первой русской кругосветной экспедиции, также собраны редкие документы и свидетельства десятков современников о его жизни и работе. Использованные многочисленные публикации, уникальная иконография и иллюстративный материал помогают ближе познакомиться с личностью морского офицера, раскрывают его внутренний мир, показывают заботу о детях и супруге, иллюстрируют отношения с сослуживцами и подчиненными. Откровенное повествование о преодолении трудностей, нелегком пути и карьерном росте погружает в атмосферу жизни в Санкт-Петербурге и Прибалтике конца XVIII и первой половины XIX веков.Книга вышла из печати в Германии в 1991 году, когда автору были доступны труды И. Ф. Крузенштерна, В. М. Пасецкого,Е. Е. Левенштерна (на немецком языке). Ему удалось дополнить текст яркими фрагментами писем Иоганна Каспара Горнера о кругосветке.В книге впервые на русском языке опубликованы отрывки из переписки И. Ф. Крузенштерна с Августом фон Коцебу, Теодором Бернгарди, Рейнгольдом фон Гарпе и другими корреспондентами.Особое место занимает переписка мореплавателя с супругой Юлией, сыновьями, дочерью, братом.В связи с грядущим 250-летием со дня рождения мореплавателя интерес к его личности естественным образом возрастет, и мы уверены, что книга, найдет своего заинтересованного читателя
Kniga ob Ivane Fedoroviche Kruzenshterne ne mozhet byt neinteresnoy. Mnogo bylo napisano1 ob Adame Ioganne fon Kruzenshterne2, che imya segodnya gordo krasuetsya na bortu chetyrekhmachtovogo krasavtsa barka3, borozdyashchego Mirovoy okean. Odnako polnaya biografiya moreplavatelya do sikh por ne opublikovana. Prichina ne v poslednyuyu ochered kroetsya v tom, chto istochnikov krayne malo. Sokhranivshiesya materialy rasseyany po mnogim stranam: oni nakhodyatsya v arkhivakh, bibliotekakh i chastnykh kollektsiyakh. Dlya togo chtoby ikh proanalizirovat, trebuetsya po menshey mere odnovremennoe znanie nemetskogo, angliyskogo, russkogo i estonskogo yazykov.V predstavlennoy knige potomka Kruzenshterna Everta fon Kruzenshterna, nemaluyu chast kotoroy zanimaet rasskaz o pervoy russkoy krugosvetnoy ekspeditsii, takzhe sobrany redkie dokumenty i svidetelstva desyatkov sovremennikov o ego zhizni i rabote. Ispolzovannye mnogochislennye publikatsii, unikalnaya ikonografiya i illyustrativnyy material pomogayut blizhe poznakomitsya s lichnostyu morskogo ofitsera, raskryvayut ego vnutrenniy mir, pokazyvayut zabotu o detyakh i supruge, illyustriruyut otnosheniya s sosluzhivtsami i podchinennymi. Otkrovennoe povestvovanie o preodolenii trudnostey, nelegkom puti i karernom roste pogruzhaet v atmosferu zhizni v Sankt-Peterburge i Pribaltike kontsa XVIII i pervoy poloviny XIX vekov.Kniga vyshla iz pechati v Germanii v 1991 godu, kogda avtoru byli dostupny trudy I. F. Kruzenshterna, V. M. Pasetskogo,E. E. Levenshterna (na nemetskom yazyke). Emu udalos dopolnit tekst yarkimi fragmentami pisem Ioganna Kaspara Gornera o krugosvetke.V knige vpervye na russkom yazyke opublikovany otryvki iz perepiski I. F. Kruzenshterna s Avgustom fon Kotsebu, Teodorom Berngardi, Reyngoldom fon Garpe i drugimi korrespondentami.Osoboe mesto zanimaet perepiska moreplavatelya s suprugoy YUliey, synovyami, docheryu, bratom.V svyazi s gryadushchim 250-letiem so dnya rozhdeniya moreplavatelya interes k ego lichnosti estestvennym obrazom vozrastet, i my uvereny, chto kniga, naydet svoego zainteresovannogo chitatelya