Сенсация! Эта книга ждала публикации более полувека. Этот роман станет настоящим открытием для всех поклонников Фаины Раневской.
Оказывается, великая актриса была не только главным острословом СССР, но и пробовала силы в жанре (как сказали бы сейчас) «иронического детектива». А ее творческое наследие, помимо легендарных ролей в театре и кино, кроме знаменитых острот, анекдотов и афоризмов, давно ставших народными, включает еще и театральные детективы, в которых следствие ведет «альтер эго» Раневской.
Если во время гастролей прославленного театра из поезда исчезает главный режиссер, а в его купе обнаружены следы крови, – под подозрение попадает вся труппа: ведь на этого «деспота» и «самодура» зуб был буквально у каждого актера! И разгадать тайну покушения способен только «Шерлок Холмс в юбке», под маской которой прячется сама Раневская!
Этот «гастрольный детектив» смешнее «Золотого теленка» и язвительнее «Театрального романа». Так иронично, остро и едко может писать только Фаина Раневская!
Sensatsiya! Eta kniga zhdala publikatsii bolee poluveka. Etot roman stanet nastoyashchim otkrytiem dlya vsekh poklonnikov Fainy Ranevskoy. Okazyvaetsya, velikaya aktrisa byla ne tolko glavnym ostroslovom SSSR, no i probovala sily v zhanre (kak skazali by seychas) ironicheskogo detektiva. A ee tvorcheskoe nasledie, pomimo legendarnykh roley v teatre i kino, krome znamenitykh ostrot, anekdotov i aforizmov, davno stavshikh narodnymi, vklyuchaet eshche i teatralnye detektivy, v kotorykh sledstvie vedet alter ego Ranevskoy. Esli vo vremya gastroley proslavlennogo teatra iz poezda ischezaet glavnyy rezhisser, a v ego kupe obnaruzheny sledy krovi, pod podozrenie popadaet vsya truppa: ved na etogo despota i samodura zub byl bukvalno u kazhdogo aktera! I razgadat taynu pokusheniya sposoben tolko SHerlok KHolms v yubke, pod maskoy kotoroy pryachetsya sama Ranevskaya! Etot gastrolnyy detektiv smeshnee Zolotogo telenka i yazvitelnee Teatralnogo romana. Tak ironichno, ostro i edko mozhet pisat tolko Faina Ranevskaya!
Sensation! This book waited for publication more than half a century. This novel will be a real discovery for all fans of Faina Ranevskaya.
It turns out that a great actress was not only the chief wit of the Soviet Union, but also tried his hand at the genre (as we would say now), "ironic detective". And her musical legacy, in addition to legendary roles in theater and film, except for the famous one-liners, anecdotes and aphorisms, which have become popular, includes theatrical detectives in which the investigation is "alter ego" Ranevskaya.
If during a tour of the famous theater of the train disappears the chief Director, and in his compartment traces of blood – the suspect is the entire cast, because on this "despot" and "tyrant" tooth was literally every actor! And solve the mystery of the assassination is only capable of "Sherlock Holmes in a skirt," under the mask which hides itself Ranevskaya!
This tour detective" ridiculous "Golden calf" and adviceline "Theatrical novel". So ironic, acutely and poignantly can only write Faina Ranevskaya!