На вопрос, как ее объявлять, она обычно говорила просто: "Как хотите, только без званий. Лучше всего - "У вас в гостях…". И действительно, зачем перечислять звания и награды или фильмы, в которых она играла? Все и так знают, кто она. И у каждого есть свое мнение о ней. Кто-то ее любит, кто-то ненавидит, но к ней невозможно остаться равнодушным. Индивидуальность, яркость, непохожесть на других мгновенно выделяют ее из любой толпы и привлекают к ней зрительское внимание.Таких как она ни в советском, ни в российском кино больше не было. Да и вряд ли будет. Чтобы стать Людмилой Гурченко, мало родиться талантливой, надо еще пройти оккупацию, преодолеть испытание "медными трубами", пережить годы гонений и забвения. Она создала себя сама, раз за разом восставая из пепла словно феникс. Актриса, которую невозможно забыть.Редактор-составитель: Мишаненкова Е.А.
Na vopros, kak ee obyavlyat, ona obychno govorila prosto: "Kak khotite, tolko bez zvaniy. Luchshe vsego - "U vas v gostyakh". I deystvitelno, zachem perechislyat zvaniya i nagrady ili filmy, v kotorykh ona igrala? Vse i tak znayut, kto ona. I u kazhdogo est svoe mnenie o ney. Kto-to ee lyubit, kto-to nenavidit, no k ney nevozmozhno ostatsya ravnodushnym. Individualnost, yarkost, nepokhozhest na drugikh mgnovenno vydelyayut ee iz lyuboy tolpy i privlekayut k ney zritelskoe vnimanie.Takikh kak ona ni v sovetskom, ni v rossiyskom kino bolshe ne bylo. Da i vryad li budet. CHtoby stat Lyudmiloy Gurchenko, malo roditsya talantlivoy, nado eshche proyti okkupatsiyu, preodolet ispytanie "mednymi trubami", perezhit gody goneniy i zabveniya. Ona sozdala sebya sama, raz za razom vosstavaya iz pepla slovno feniks. Aktrisa, kotoruyu nevozmozhno zabyt.Redaktor-sostavitel: Mishanenkova E.A.
The question of how to declare it, she usually just said, "As you wish, just without titles. Best of all - "you Have a party...". And really, why to list and awards or movies in which it played? Everyone knows who she is. And everyone has their own opinion about it. Someone loves it, someone hates it, but it is impossible to remain indifferent. Individuality, brightness, dissimilarity on others instantly mark it out from any crowd and attract the viewer's attention. Such as it is, neither in Soviet or Russian film was no more. And hardly will be. To become Lyudmila Gurchenko, not enough to be born talented, you have to occupation, to overcome the test of "copper pipes", survive the years of persecution and neglect. She has created herself, repeatedly rising from the ashes like a Phoenix. The actress, which is impossible to forget.
Expected