В своих мемуарах генерал Макс Гофман - один из высших немецких военачальников периода 1914-1918 годов - анализирует причины поражения Германии в Первой мировой войне. Наиболее интересные страницы книги - подробные воспоминания об участии Германии и Великобритании в подготовке революции в России. Гофман сыграл основную роль в заключении Брестского мира с большевиками. Ради этого мира он создавал целые государства. "В действительности Украина - это дело моих рук, а вовсе не творение сознательной воли русского народа. Никто другой, как я, создал Украину, чтобы иметь возможность заключить мир хотя бы с одной частью России…" - говорил он в одном из интервью.
В России книга ограниченным тиражом выходила в 1925 году. Впоследствии была изъята из библиотек и помещена в спецхран. С тех пор не переиздавалась.
Предисловие к книге, отражающее дух своего времени, написал известный советский историк Владимир Гурко-Кряжин.
V svoikh memuarakh general Maks Gofman - odin iz vysshikh nemetskikh voenachalnikov perioda 1914-1918 godov - analiziruet prichiny porazheniya Germanii v Pervoy mirovoy voyne. Naibolee interesnye stranitsy knigi - podrobnye vospominaniya ob uchastii Germanii i Velikobritanii v podgotovke revolyutsii v Rossii. Gofman sygral osnovnuyu rol v zaklyuchenii Brestskogo mira s bolshevikami. Radi etogo mira on sozdaval tselye gosudarstva. "V deystvitelnosti Ukraina - eto delo moikh ruk, a vovse ne tvorenie soznatelnoy voli russkogo naroda. Nikto drugoy, kak ya, sozdal Ukrainu, chtoby imet vozmozhnost zaklyuchit mir khotya by s odnoy chastyu Rossii" - govoril on v odnom iz intervyu. V Rossii kniga ogranichennym tirazhom vykhodila v 1925 godu. Vposledstvii byla izyata iz bibliotek i pomeshchena v spetskhran. S tekh por ne pereizdavalas. Predislovie k knige, otrazhayushchee dukh svoego vremeni, napisal izvestnyy sovetskiy istorik Vladimir Gurko-Kryazhin.
In his memoirs, General Max Hoffmann, one of the senior German commanders of the period of 1914-1918 analyzes the reasons for Germany's defeat in the First world war. The most interesting pages of the book – detailed memories of Germany and the UK in the preparation of revolution in Russia. Hoffman played a major role in the conclusion of the Brest peace with the Bolsheviks. For this world he created entire state. "In fact, Ukraine is the matter of my hands, and not a creation of the conscious will of the Russian people. No one else like me, created in Ukraine, to be able to make peace with at least one part of Russia..." he said in an interview.