В молодости Третьяков поставил перед собой цель - создать в России доступный музей живописи, чтобы показать народу и миру русскую художественную школу. Эта цель и определила его судьбу. Всю свою жизнь Павел Михайлович неустанно служил обществу - во имя любви к искусству и своему народу. Его уважали современники и даже сам император Александр III в знак особых заслуг великого коллекционера перед Отечеством счел возможным ему низко поклониться. А ведь это был простой московский купец! Об этом удивительном человеке, скромном до застенчивости, но страстном в своей бескорыстной любви к русскому искусству, наша книга.
V molodosti Tretyakov postavil pered soboy tsel - sozdat v Rossii dostupnyy muzey zhivopisi, chtoby pokazat narodu i miru russkuyu khudozhestvennuyu shkolu. Eta tsel i opredelila ego sudbu. Vsyu svoyu zhizn Pavel Mikhaylovich neustanno sluzhil obshchestvu - vo imya lyubvi k iskusstvu i svoemu narodu. Ego uvazhali sovremenniki i dazhe sam imperator Aleksandr III v znak osobykh zaslug velikogo kollektsionera pered Otechestvom schel vozmozhnym emu nizko poklonitsya. A ved eto byl prostoy moskovskiy kupets! Ob etom udivitelnom cheloveke, skromnom do zastenchivosti, no strastnom v svoey beskorystnoy lyubvi k russkomu iskusstvu, nasha kniga.
In his youth Tretyakov has set a goal - to create in Russia the Museum of paintings to show people and the world of Russian art school. This objective determined his fate. All his life Pavel tirelessly served the society in the name of love for art and his people. He was respected by his contemporaries and even the Emperor Alexander III as a sign of special merits of the great collector before Fatherland he found it possible to bow. But it was a simple Moscow merchant! About this amazing man, modest to shyness, but passionate, in his unconditional love for Russian art, our book.