«Перегруженный ковчег» – дебютная книга английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995), которая принесла ему мировую известность. В книге рассказывается о шестимесячном путешествии 23-летнего автора и его компаньона-орнитолога по тропическим лесам Западной Африки и их забавных, а порой и довольно опасных приключениях в поисках редких животных для английских зоопарков. Увлекательно, с любовью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.
Peregruzhennyy kovcheg debyutnaya kniga angliyskogo pisatelya i naturalista Dzheralda Darrella (19251995), kotoraya prinesla emu mirovuyu izvestnost. V knige rasskazyvaetsya o shestimesyachnom puteshestvii 23-letnego avtora i ego kompanona-ornitologa po tropicheskim lesam Zapadnoy Afriki i ikh zabavnykh, a poroy i dovolno opasnykh priklyucheniyakh v poiskakh redkikh zhivotnykh dlya angliyskikh zooparkov. Uvlekatelno, s lyubovyu i nepodrazhaemym yumorom Darrell povestvuet o povedenii i povadkakh ptits i zverey, obitayushchikh v dzhunglyakh, rasskazyvaet o khitrostyakh okhoty za nimi i osobennostyakh soderzhaniya malenkikh plennikov v nevole, zastavlyaet perezhivat za ikh sudbu i vmeste s avtorom voskhishchatsya bogatstvom i raznoobraziem mira prirody.
"The overloaded ark" is a debut book by the English writer and naturalist Gerald Durrell (1925-1995), which brought him international fame. The book talks about a six-month journey, the 23-year-old author and his companion the birdwatcher in the tropical forests of West Africa and their funny and sometimes quite dangerous adventures in search of rare animals for English zoos. Fun, with love and inimitable humor, Darrell tells us about the behavior and habits of birds and animals that live in the jungle, talks about the tricks of hunting for them and especially the content of young prisoners in captivity, forced to worry about their fate and, together with the author to admire the richness and diversity of the natural world.
Expected