"Я - артистка театра, всю свою жизнь собирала по крупицам то, что касалось жизни моего отца, и в ХХI веке прочла его мысли, пережила его страдания. Уходить в прошлое трудно, тяжело все переживать заново.
Книга жизни моего отца захлопнулась на сорок седьмом году, а его дневники открыли мне, как тяжелы были его последние годы, как он один прошел свой путь на голгофу - пережил крушение веры и, что самое страшное, пережил предательство друзей и непонимание в семье. К сожалению, мы, дети, ничем не могли ему помочь, потому что были слишком малы.
Сейчас я почти в два раза старше отца, и читая написанное им, заново осмыслила свою детскую трагедию и детскую боль, она, моя теперешняя оценка тех дней, стала глубже и объемнее.
Прожив ещё раз свою жизнь, я с огромной любовью посвящаю эту книгу отцу".
Ольга Аросева
"YA - artistka teatra, vsyu svoyu zhizn sobirala po krupitsam to, chto kasalos zhizni moego ottsa, i v KHKHI veke prochla ego mysli, perezhila ego stradaniya. Ukhodit v proshloe trudno, tyazhelo vse perezhivat zanovo. Kniga zhizni moego ottsa zakhlopnulas na sorok sedmom godu, a ego dnevniki otkryli mne, kak tyazhely byli ego poslednie gody, kak on odin proshel svoy put na golgofu - perezhil krushenie very i, chto samoe strashnoe, perezhil predatelstvo druzey i neponimanie v seme. K sozhaleniyu, my, deti, nichem ne mogli emu pomoch, potomu chto byli slishkom maly. Seychas ya pochti v dva raza starshe ottsa, i chitaya napisannoe im, zanovo osmyslila svoyu detskuyu tragediyu i detskuyu bol, ona, moya tepereshnyaya otsenka tekh dney, stala glubzhe i obemnee. Prozhiv eshchye raz svoyu zhizn, ya s ogromnoy lyubovyu posvyashchayu etu knigu ottsu". Olga Aroseva
"I'm the artist of the theatre his entire life to the creation of something that touched my father's life, and in the twenty-first century read his thoughts, experienced his suffering. To go hard, hard to go through again.
The book of life my father slammed on the forty-seventh year, and his diaries showed me how heavy were his last years, as he alone worked his way to Calvary - survived the wreck of faith, and, worst of all, survived the betrayal of friends and misunderstanding in the family. Unfortunately, we, children, could do nothing to help him because he was too small.
Now I'm almost twice older than my father, and reading written, re-thought his childhood tragedy and a child's pain, she, my present estimation of those days, became deeper and more voluminous.
Lived again his life, I with great love I dedicate this book to the father."
Olga Aroseva
Expected