Романтические герои, вынужденные стать изгоями, невероятные приключения, жаркие схватки, несметные сокровища - таким обычно видится мир пиратов и корсаров нашим современникам, знающим о нем из романов. В реальности же были теснота вонючего кубрика, приступы морской болезни, ободранные о канаты руки, протухшая вода в бочках, тучи москитов, жар и озноб лихорадки, смертельный риск ради денег, спускаемых в беспробудных попойках, и редкие удачи, заставляющие забыть о частых разочарованиях. Книга Екатерины Глаголевой рассказывает о знаменитых и безвестных пиратах, корсарских столицах и пиратских островах, о том, что означает строка из песни "пятнадцать человек на сундук мертвеца", откуда взялся всем известный Веселый Роджер и какова доля правды в легендах о пиратских кладах. Увы, со временем мало что меняется: пока миром правят деньги, пиратство неискоренимо.
Romanticheskie geroi, vynuzhdennye stat izgoyami, neveroyatnye priklyucheniya, zharkie skhvatki, nesmetnye sokrovishcha - takim obychno viditsya mir piratov i korsarov nashim sovremennikam, znayushchim o nem iz romanov. V realnosti zhe byli tesnota vonyuchego kubrika, pristupy morskoy bolezni, obodrannye o kanaty ruki, protukhshaya voda v bochkakh, tuchi moskitov, zhar i oznob likhoradki, smertelnyy risk radi deneg, spuskaemykh v besprobudnykh popoykakh, i redkie udachi, zastavlyayushchie zabyt o chastykh razocharovaniyakh. Kniga Ekateriny Glagolevoy rasskazyvaet o znamenitykh i bezvestnykh piratakh, korsarskikh stolitsakh i piratskikh ostrovakh, o tom, chto oznachaet stroka iz pesni "pyatnadtsat chelovek na sunduk mertvetsa", otkuda vzyalsya vsem izvestnyy Veselyy Rodzher i kakova dolya pravdy v legendakh o piratskikh kladakh. Uvy, so vremenem malo chto menyaetsya: poka mirom pravyat dengi, piratstvo neiskorenimo.
Romantic heroes who are forced to become outcasts, an incredible adventure, fight fierce battles, countless treasures - so usually see the world of pirates and buccaneers of our contemporaries, knowing about it from the novels. In reality, however, was the cramped stinking cabin, seasick, ragged ropes on the hands, foul water in barrels, clouds of mosquitoes, fever and chills fever, a deadly risk for the sake of money, lowered in binge drinking, and the rare luck that makes you forget about the frequent disappointments. The book Ekaterina Glagoleva tells about the famous and the obscure pirates, pirate capitals and the pirate Isles, that means the line from the song "fifteen men on a dead man's chest," where did all the famous Jolly Roger and what is the truth in the legends of pirate treasures. Alas, with time, little has changed: the world is ruled by money, piracy will persist.
Expected