По установившейся традиции, в 9 книгу включены статьи, эссе и документы об отдельных персоналиях, событиях, организациях и движениях. Публикации сгруппированы по тому же принципу, что и в предыдущих книгах, и попадают в одну из следующих рубрик: "История", "Литература", "Искусство" и "Наука".
Наиболее полно представлен раздел "История". Читатель найдёт здесь обобщающую статью Э. Путятовой о русских евреях в Бразилии, публикацию А. Серкова о деятельности русских евреев-массонов в США. В этом же разделе несколько интересных персоналий, включая журналиста и общественного деятеля И.М. Троцкого, связанного дружескими узами с И.Буниным, М. Алдановым, Дон Аминадо и другими яркими представителями русской эмиграции.
В разделе "Литература" публикуется неизвестный рассказ С. Прегель, письма И.Ефимова писателю, философу и культурологу Н. Джинджихашвили, биография Ф. Слонимской и очерк о публицисте С. Ицковиче.
Разнообразный материал представлен в разделе "Искусство". Читатель найдёт здесь интересное исследование Е.Котляра о влиянии архитектуры и внутреннего убранства синагог Восточной Европы на архитектурный и живописный стиль синагог в нью-йоркском районе Нижний Ист-Сайд, где селились евреи-эмигранты из России и других восточно-европейских стран. В этом же разделе помещена заметка Э. Зальцберга о недавно скончавшимся в Канаде виолончелисте и дирижёре Ю. Туровском, оказавшем заметное влияние на музыкальную жизнь этой страны, и публикация В. Хазана и М. Лемстера об И.Гордоне, проливающая свет на историю идишистского театра в США.
В разделе "Наука" представлена статья доктора Л. Хейфеца о проблемах борьбы с туберкулёзом и биографический очерк В. Телицына о статистике Н.Ясном.
Po ustanovivsheysya traditsii, v 9 knigu vklyucheny stati, esse i dokumenty ob otdelnykh personaliyakh, sobytiyakh, organizatsiyakh i dvizheniyakh. Publikatsii sgruppirovany po tomu zhe printsipu, chto i v predydushchikh knigakh, i popadayut v odnu iz sleduyushchikh rubrik: "Istoriya", "Literatura", "Iskusstvo" i "Nauka". Naibolee polno predstavlen razdel "Istoriya". CHitatel naydyet zdes obobshchayushchuyu statyu E. Putyatovoy o russkikh evreyakh v Brazilii, publikatsiyu A. Serkova o deyatelnosti russkikh evreev-massonov v SSHA. V etom zhe razdele neskolko interesnykh personaliy, vklyuchaya zhurnalista i obshchestvennogo deyatelya I.M. Trotskogo, svyazannogo druzheskimi uzami s I.Buninym, M. Aldanovym, Don Aminado i drugimi yarkimi predstavitelyami russkoy emigratsii. V razdele "Literatura" publikuetsya neizvestnyy rasskaz S. Pregel, pisma I.Efimova pisatelyu, filosofu i kulturologu N. Dzhindzhikhashvili, biografiya F. Slonimskoy i ocherk o publitsiste S. Itskoviche. Raznoobraznyy material predstavlen v razdele "Iskusstvo". CHitatel naydyet zdes interesnoe issledovanie E.Kotlyara o vliyanii arkhitektury i vnutrennego ubranstva sinagog Vostochnoy Evropy na arkhitekturnyy i zhivopisnyy stil sinagog v nyu-yorkskom rayone Nizhniy Ist-Sayd, gde selilis evrei-emigranty iz Rossii i drugikh vostochno-evropeyskikh stran. V etom zhe razdele pomeshchena zametka E. Zaltsberga o nedavno skonchavshimsya v Kanade violoncheliste i dirizhyere YU. Turovskom, okazavshem zametnoe vliyanie na muzykalnuyu zhizn etoy strany, i publikatsiya V. KHazana i M. Lemstera ob I.Gordone, prolivayushchaya svet na istoriyu idishistskogo teatra v SSHA. V razdele "Nauka" predstavlena statya doktora L. KHeyfetsa o problemakh borby s tuberkulyezom i biograficheskiy ocherk V. Telitsyna o statistike N.YAsnom.
In accordance with tradition, 9 the book includes articles, essays and documents about the individual personalities, events, organizations and movements. Publications are grouped under the same principle as in the previous books, and fall into one of the following headings: "History", "Literature", "Art" and "Science".
Most fully represented the "History" section. The reader will find a synthesis article by E. Pettaway about Russian Jews in Brazil, publication A. data on the activities of the Russian Jewish masons in the United States. In this section, some interesting personalities, including journalist and public figure, I. M. Trotsky, linked in friendship with Ivan Bunin, by M. Aldanov, don Aminado and other outstanding representatives of Russian emigration.
In the "Literature" section published the unknown story C. the Pregel, letters I. Efimova writer, philosopher and culturologist N. Dzindzichashvili, biography F. Slonim and an essay about the writer S. Itskovich.
A variety of material is presented in the section "Art". The reader will find here an interesting study by E. Kotlyar about the influence of architecture and of interior decoration of synagogues in Eastern Europe: architectural and picturesque style of the synagogues in new York's Lower East Side where I settled Jewish immigrants from Russia and other Eastern European countries. In this section placed the note E. Salzberg about who died recently in Canada, the cellist and conductor Yuri Turov, which had a marked influence on musical life of this country, and publication V. Hazan and M. Lester about I. Gordon, shed light on the history of Yiddish theatre in the United States.
In the section "Science" the article is Dr. L. Heifetz on the problems of tuberculosis and biographical sketch V. Talyzina about the statistics of N.Clear.
Expected