Книга Эрлены Лурье - это хроника жизни типичной семьи из среды технической интеллигенции - отец, мать, двое детей. Но это не просто воспоминания - здесь использован обширный семейный архив, начиная с самого начала и до золотой свадьбы в 2009 году. Письма, дневники и записные книжки сохранили подлинный воздух времени. Шестидесятые - это Байконур, семидесятые - Прибалтика и Саратов, восьмидесятые - Москва и байдарочные походы, девяностые - Париж и Израиль... Действующие лица - писатели, художники; друзья, дети, собаки... И разнообразные проблемы, которые, так или иначе, преодолеваются. В общем, жизнь, как она есть. Поскольку основой книги являются сохранившиеся документы, то изложение идет неравномерно, а состоит, по определению автора, "из разных "фотографий времени": иногда это документальные свидетельства текущей жизни, иногда какие-то уводящие в сторону истории, иногда чьи-то портреты, а иногда целые главы (или главки), посвященные отдельным сюжетам". Написана книга легко, читается с интересом.
Kniga Erleny Lure - eto khronika zhizni tipichnoy semi iz sredy tekhnicheskoy intelligentsii - otets, mat, dvoe detey. No eto ne prosto vospominaniya - zdes ispolzovan obshirnyy semeynyy arkhiv, nachinaya s samogo nachala i do zolotoy svadby v 2009 godu. Pisma, dnevniki i zapisnye knizhki sokhranili podlinnyy vozdukh vremeni. SHestidesyatye - eto Baykonur, semidesyatye - Pribaltika i Saratov, vosmidesyatye - Moskva i baydarochnye pokhody, devyanostye - Parizh i Izrail... Deystvuyushchie litsa - pisateli, khudozhniki; druzya, deti, sobaki... I raznoobraznye problemy, kotorye, tak ili inache, preodolevayutsya. V obshchem, zhizn, kak ona est. Poskolku osnovoy knigi yavlyayutsya sokhranivshiesya dokumenty, to izlozhenie idet neravnomerno, a sostoit, po opredeleniyu avtora, "iz raznykh "fotografiy vremeni": inogda eto dokumentalnye svidetelstva tekushchey zhizni, inogda kakie-to uvodyashchie v storonu istorii, inogda chi-to portrety, a inogda tselye glavy (ili glavki), posvyashchennye otdelnym syuzhetam". Napisana kniga legko, chitaetsya s interesom.
Book Arlene Lurie is a chronicle of the life of a typical family of technical intelligentsia — father, mother, two children. But it's not just memories — here used the extensive family archive, starting from the very beginning to the Golden wedding in 2009. Letters, diaries and notebooks kept the original air time. Sixtieth Baikonur, seventies — the Baltic States and Saratov, eighties — Moscow and canoe trips, the nineties — Paris and Israel... actors, writers, artists, friends, children, dogs... And a variety of problems that are somehow overcome. In General, life as it is.