Энциклопедическая биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, профессором Оклендского и Принстонского университетов, не только вывела из научного и читательского обращения аналогичные опыты его предшественников, но и «закрыла» вопрос о новой биографии Набокова. Фундаментальный труд проф. Бойда получил высочайшие оценки исследователей и поклонников творчества В. Набокова за подробность и лаконичную точность изложения, универсальный справочный аппарат и примечания, тщательно подобранный комплект архивных фотоматериалов. Немалую помощь (которую сейчас трудно переоценить) проф. Бойду оказали вдова писателя, Вера Евсеевна, и их сын, Дмитрий Владимирович. Со времени выхода в свет на английском языке (1990, 1991) этот двухтомник является единственным авторитетным источником сведений о жизни и творчестве Набокова. Русское издание, подготовленное нами совместно с автором, включает в себя также результаты изысканий проф. Бойда в последующие годы, и уже почти десять является самой точной и полной биографией Владимира Набокова из всех, существующих в мире, на каком-либо языке. Единственные тиражи русского издания вышли в свет в 2001-м (том 1) и в 2004-м (том 2) гг. (совместное издание «Симпозиума» и Издательства «Независимая газета») и с тех пор не переиздавались.Для нынешнего (2010 г.) издания биографии проф. Бойдом написаны новые предисловие и послесловие, отражающие архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода в свет первого русского (2001, 2004) издания, в текст внесены уточнения и дополнения.
Entsiklopedicheskaya biografiya Vladimira Nabokova, napisannaya Brayanom Boydom, professorom Oklendskogo i Prinstonskogo universitetov, ne tolko vyvela iz nauchnogo i chitatelskogo obrashcheniya analogichnye opyty ego predshestvennikov, no i zakryla vopros o novoy biografii Nabokova. Fundamentalnyy trud prof. Boyda poluchil vysochayshie otsenki issledovateley i poklonnikov tvorchestva V. Nabokova za podrobnost i lakonichnuyu tochnost izlozheniya, universalnyy spravochnyy apparat i primechaniya, tshchatelno podobrannyy komplekt arkhivnykh fotomaterialov. Nemaluyu pomoshch (kotoruyu seychas trudno pereotsenit) prof. Boydu okazali vdova pisatelya, Vera Evseevna, i ikh syn, Dmitriy Vladimirovich. So vremeni vykhoda v svet na angliyskom yazyke (1990, 1991) etot dvukhtomnik yavlyaetsya edinstvennym avtoritetnym istochnikom svedeniy o zhizni i tvorchestve Nabokova. Russkoe izdanie, podgotovlennoe nami sovmestno s avtorom, vklyuchaet v sebya takzhe rezultaty izyskaniy prof. Boyda v posleduyushchie gody, i uzhe pochti desyat yavlyaetsya samoy tochnoy i polnoy biografiey Vladimira Nabokova iz vsekh, sushchestvuyushchikh v mire, na kakom-libo yazyke. Edinstvennye tirazhi russkogo izdaniya vyshli v svet v 2001-m (tom 1) i v 2004-m (tom 2) gg. (sovmestnoe izdanie Simpoziuma i Izdatelstva Nezavisimaya gazeta) i s tekh por ne pereizdavalis.Dlya nyneshnego (2010 g.) izdaniya biografii prof. Boydom napisany novye predislovie i posleslovie, otrazhayushchie arkhivnye nakhodki i publikatsii, poyavivshiesya za period posle vykhoda v svet pervogo russkogo (2001, 2004) izdaniya, v tekst vneseny utochneniya i dopolneniya.
Encyclopaedic biography of Vladimir Nabokov written by Brian Boyd, Professor of Auckland and Princeton universities, not only withdrew from research and readers ' treatment of similar experiments of his predecessors, but also "closed" the issue of a new biography of Nabokov. The fundamental work of Professor Boyd received the highest scores of researchers and admirers of creativity of Vladimir Nabokov for the detail and the laconic precision of presentation, generic reference apparatus, and notes carefully selected set of archival photographs. Considerable help (which is now difficult to overestimate) Professor Boyd has had the writer's widow, Vera Evseevna, and their son, Dmitry Vladimirovich. Since the publication of the English language (1990, 1991) this two-volume work is the only authoritative source of information about the life and work of Nabokov. Russian edition, was prepared in collaboration with the author, also includes the research results of Professor Boyd in subsequent years, and for almost ten is the most accurate and complete biography of Vladimir Nabokov, of all existing in the world, in any language. The only copies of the Russian edition was published in 2001 (volume 1) and in 2004 (volume 2) . (the joint publication of "Symposium" and of the Publishing house "the Independent newspaper") and since then was not republished.For current (2010) edition of the biography of Dr. Boyd written a new Preface and afterword reflecting archival discoveries and publications that have appeared since the publication of the first Russian (2001, 2004) edition, the text made refinements and additions.
Expected