Дневники Юлии Львовны Нельской-Сидур, жены выдающегося скульптора Вадима Абрамовича Сидура, описывают факты, настроение и жизнь нашей страны, особенно — интеллигенции, в знаменательное, переломное время — между 1968 и 1973 годами - своего рода переходный момент от оттепельных 60-х к другой эпохе, с иной уже атмосферой, иными настроениями, иными оценками. Основным в дневниках является описание жизни и творчества В. Сидура, живо передана атмосфера скульптурной мастерской — одного из центров интеллектуального общения — с царящим здесь духом творчества и труда, с настроением "шестидесятничества". Среди друзей и знакомых Вадима и Юлии, бывавших здесь, поэты, писатели, композиторы, режиссеры, актеры, ученые, врачи, журналисты — В. Бахнов, В. Гинзбург, Ю. Даниэль, Ю. Левитанский, Ю. Любимов, Ю. Мориц, Б. Окуджава, В. Смехов и многие другие. Это не просто хроника повседневной жизни, не только рассказ об обычных проблемах семьи и бытовые зарисовки, это само время. Написанные живо и ярко, снабженные необходимыми комментариями и указателями, эти дневники представляют собой ценный источник по истории российской культуры.
Dnevniki YUlii Lvovny Nelskoy-Sidur, zheny vydayushchegosya skulptora Vadima Abramovicha Sidura, opisyvayut fakty, nastroenie i zhizn nashey strany, osobenno intelligentsii, v znamenatelnoe, perelomnoe vremya mezhdu 1968 i 1973 godami - svoego roda perekhodnyy moment ot ottepelnykh 60-kh k drugoy epokhe, s inoy uzhe atmosferoy, inymi nastroeniyami, inymi otsenkami. Osnovnym v dnevnikakh yavlyaetsya opisanie zhizni i tvorchestva V. Sidura, zhivo peredana atmosfera skulpturnoy masterskoy odnogo iz tsentrov intellektualnogo obshcheniya s tsaryashchim zdes dukhom tvorchestva i truda, s nastroeniem "shestidesyatnichestva". Sredi druzey i znakomykh Vadima i YUlii, byvavshikh zdes, poety, pisateli, kompozitory, rezhissery, aktery, uchenye, vrachi, zhurnalisty V. Bakhnov, V. Ginzburg, YU. Daniel, YU. Levitanskiy, YU. Lyubimov, YU. Morits, B. Okudzhava, V. Smekhov i mnogie drugie. Eto ne prosto khronika povsednevnoy zhizni, ne tolko rasskaz ob obychnykh problemakh semi i bytovye zarisovki, eto samo vremya. Napisannye zhivo i yarko, snabzhennye neobkhodimymi kommentariyami i ukazatelyami, eti dnevniki predstavlyayut soboy tsennyy istochnik po istorii rossiyskoy kultury.
The diaries of Julia Lvovna Selskoy-Siddur, wife of a prominent sculptor Vadim Abramovich Sidur, describe the facts, the mood and the life of our country, especially the intelligentsia, significant, critical time — between 1968 and 1973 - a kind of transitional time from thaw of the 60s to another era, with another already in the atmosphere, in other moods-in other assessments. The main diary is the description of the life and work of the Siddur, vividly conveys the atmosphere of the sculpture Studio — one of the centers of intellectual communication — with its spirit of creativity and labor, with the mood of the "sixties". Among friends Vadim and Yulia, who visited here, poets, writers, composers, Directors, actors, scientists, doctors, journalists — V. Bakhnov, V. Ginzburg, Y. Daniel, Y. Levitansky, Lyubimov, J. Moritz, B. Okudzhava, V. Smekhov and many others. This is not just a chronicle of daily life, not just the story of an ordinary family and personal sketches, it is time itself. Written vividly, with the necessary comments and pointers, these blogs are a valuable source on the history of Russian culture.
Expected