Оля Ватова - вдова знаменитого польского писателя, поэта, переводчика, одного из создателей польского футуризма Александра Вата, чье творчество высоко ценили Иосиф Бродский, Чеслав Милош, Томас Венцлова. Название её воспоминаний - это слова, с которых начинается книга: "Все самое важное в моей жизни связано с Александром"… Мемуары Оли Ватовой издавались во всем мире, а в 1992 году в Польше был снят фильм "Все самое важное". Воспоминания Оли Ватовой - пронзительная трагическая история любви на фоне страшных, кровавых событий XX века. Польша 1930-х и встречи с Владимиром Маяковским, бегство во Львов, провокация и арест НКВД, война, ссылка в Казахстан, переезд в Алма-Ату, отказ от советского гражданства, пытки. Антисемитизм и жестокость одних и при этом неожиданная помощь и доброта других. Но главное - любовь. Даже тогда, когда кажется, что все потеряно, что спасения нет, именно любовь вселяет силу в Олю Ватову - женщину, которая смогла пересилить все и выстоять. "Все, что пришлось пережить, - это мой жизненный опыт. Только со временем понимаешь, насколько велико его значение". Об авторе: Отзывы: "В XX веке отодвинуть личность рассказчика на второй план невозможно, теперь мы знаем, что от того, какова она, зависит, получаются ли описываемые фигуры яркими или расплываются, как тени." Чеслав Милош
Olya Vatova - vdova znamenitogo polskogo pisatelya, poeta, perevodchika, odnogo iz sozdateley polskogo futurizma Aleksandra Vata, che tvorchestvo vysoko tsenili Iosif Brodskiy, CHeslav Milosh, Tomas Ventslova. Nazvanie eye vospominaniy - eto slova, s kotorykh nachinaetsya kniga: "Vse samoe vazhnoe v moey zhizni svyazano s Aleksandrom" Memuary Oli Vatovoy izdavalis vo vsem mire, a v 1992 godu v Polshe byl snyat film "Vse samoe vazhnoe". Vospominaniya Oli Vatovoy - pronzitelnaya tragicheskaya istoriya lyubvi na fone strashnykh, krovavykh sobytiy XX veka. Polsha 1930-kh i vstrechi s Vladimirom Mayakovskim, begstvo vo Lvov, provokatsiya i arest NKVD, voyna, ssylka v Kazakhstan, pereezd v Alma-Atu, otkaz ot sovetskogo grazhdanstva, pytki. Antisemitizm i zhestokost odnikh i pri etom neozhidannaya pomoshch i dobrota drugikh. No glavnoe - lyubov. Dazhe togda, kogda kazhetsya, chto vse poteryano, chto spaseniya net, imenno lyubov vselyaet silu v Olyu Vatovu - zhenshchinu, kotoraya smogla peresilit vse i vystoyat. "Vse, chto prishlos perezhit, - eto moy zhiznennyy opyt. Tolko so vremenem ponimaesh, naskolko veliko ego znachenie". Ob avtore: Otzyvy: "V XX veke otodvinut lichnost rasskazchika na vtoroy plan nevozmozhno, teper my znaem, chto ot togo, kakova ona, zavisit, poluchayutsya li opisyvaemye figury yarkimi ili rasplyvayutsya, kak teni." CHeslav Milosh
Title memories of Oli valovoi the widow of a famous Polish writer, poet, translator, one of the creators of Polish futurism Alexander Vata — these are the words with which the book begins: “the most important thing in my life connected with Alexander”. Memories Oli Patovoj — poignant tragic love story against the backdrop of the terrible, bloody events of the twentieth century. Poland of the 1930s and the meeting with Vladimir Mayakovsky, flight to Lviv, provocation and arrest of the NKVD, war, exile in Kazakhstan, moved to Almaty, the rejection of Soviet citizenship, torture. Anti-Semitism and the cruelty of some and with the unexpected help and kindness of others. But the main thing — love. Even when all seems lost that there is no salvation, it is love that gives strength to Vatavu Olga — a woman who was able to overcome everything and survive. “Everything had to go through, is my experience. Only with time you realize how great its value”.
Memoirs Oli Valovoi has been published internationally, and in 1992 in Poland was the film “All the important things.”
Expected