Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Книга «Заметки о моем поколении» представляет признанного мастера тонкого психологизма сразу с многих сторон: здесь и не переиздававшаяся без малого век автобиографическая повесть «Странствие Самоходной Развалюхи», и полное собрание статей, виртуозно балансирующих на грани между художественной прозой и документальной, и подборка стихотворений, и единственная в его творческом наследии полноценная пьеса — «Размазня, или Из Президентов в почтальоны»… Большинство представленных в сборнике произведений переведены впервые, а немногие старые переводы тщательно отредактированы и восстановлены.
Frensis Skott Fitsdzherald, vozvestivshiy miru o nachale novogo veka veka dzhaza, stoit osobnyakom v sovremennoy amerikanskoy klassike. Plot ot ploti toy legendarnoy epokhi, on otrazil ee yarche i bespristrastnee vsekh. Ernest KHeminguey pisal o nem: Ego talant byl takim estestvennym, kak uzor iz pyltsy na krylyakh babochki. Kniga Zametki o moem pokolenii predstavlyaet priznannogo mastera tonkogo psikhologizma srazu s mnogikh storon: zdes i ne pereizdavavshayasya bez malogo vek avtobiograficheskaya povest Stranstvie Samokhodnoy Razvalyukhi, i polnoe sobranie statey, virtuozno balansiruyushchikh na grani mezhdu khudozhestvennoy prozoy i dokumentalnoy, i podborka stikhotvoreniy, i edinstvennaya v ego tvorcheskom nasledii polnotsennaya pesa Razmaznya, ili Iz Prezidentov v pochtalony Bolshinstvo predstavlennykh v sbornike proizvedeniy perevedeny vpervye, a nemnogie starye perevody tshchatelno otredaktirovany i vosstanovleny.