«Записки» Константина Ивановича Фишера (1805—1880) — действительного тайного советника, сенатора — это блистательные, точные, ироничные зарисовки чиновной России XIX века.Яркая галерея портретов государей и их вельмож: некоторых — служивших с честью, но больше — мздоимцев, казнокрадов и глупцов, подчас делавших карьеру исключительно очинкой перьев…«Подготовка нового царствования не обещала России спокойного развития; в ней успели уже окрепнуть дурные элементы, с которыми трудно справиться и опытному правителю, — элементы, из которых самый вредный – элемент канцелярский».«Желая вывести воров из службы, государь стал рассматривать формуляры и, заметив благоприобретенные имения, приказывал спрашивать, как они приобретены. Ответы попадались насмешливые или нагло-плутовские, например: «Имение приобретено женою на подарки, полученные ею в молодости от графа Бенкендорфа».«В коллегии представление к Владимирскому ордену стоило 25 рублей. При этом было изобретено обоюдное обеспечение очень остроумно. Проситель отдавал за представление половину 25-рублевой бумажки, а когда получал орден, тогда отдавал и другую половинку».
Zapiski Konstantina Ivanovicha Fishera (18051880) deystvitelnogo taynogo sovetnika, senatora eto blistatelnye, tochnye, ironichnye zarisovki chinovnoy Rossii XIX veka.YArkaya galereya portretov gosudarey i ikh velmozh: nekotorykh sluzhivshikh s chestyu, no bolshe mzdoimtsev, kaznokradov i gluptsov, podchas delavshikh kareru isklyuchitelno ochinkoy perevPodgotovka novogo tsarstvovaniya ne obeshchala Rossii spokoynogo razvitiya; v ney uspeli uzhe okrepnut durnye elementy, s kotorymi trudno spravitsya i opytnomu pravitelyu, elementy, iz kotorykh samyy vrednyy element kantselyarskiy.ZHelaya vyvesti vorov iz sluzhby, gosudar stal rassmatrivat formulyary i, zametiv blagopriobretennye imeniya, prikazyval sprashivat, kak oni priobreteny. Otvety popadalis nasmeshlivye ili naglo-plutovskie, naprimer: Imenie priobreteno zhenoyu na podarki, poluchennye eyu v molodosti ot grafa Benkendorfa.V kollegii predstavlenie k Vladimirskomu ordenu stoilo 25 rubley. Pri etom bylo izobreteno oboyudnoe obespechenie ochen ostroumno. Prositel otdaval za predstavlenie polovinu 25-rublevoy bumazhki, a kogda poluchal orden, togda otdaval i druguyu polovinku.
"Notes" Konstantin Ivanovich Fisher (1805-1880) — privy Councilor, Senator, is a brilliant, accurate, ironic sketches of bureaucratic Russia of the XIX century. A vivid gallery of portraits of sovereigns and their nobles: some who served with honor, but more — bribe-takers, embezzlers fools sometimes make a career solely ochankoj feathers...
