Издание посвящено отцу телевидения, русскому инженеру-эмигранту Владимиру Козьмичу Зворыкину. Как и одноименный фильм, книга рассказывает об удивительной жизни изобретателя, изменившего всю цивилизацию XX века. В книге впервые публикуются его мемуары.
Издание иллюстрировано уникальными архивными материалами, фотографиями, а также кадрами одного из лучших документальных фильмов Леонида Парфёнова.
Неизвестность Владимира Зворыкина в России поразительна. Его ведь не замалчивали при советской власти.
Специально воспроизводим статью из третьего (.бордового.) издания Большой советской энциклопедии: в томе, вышедшем в 1972 году, еще при жизни Зворыкина, все сказано, и даже – .известен как основоположник телевидения..
И чего бы не гордиться, мол, воспитанник отечественной научной школы обогатил человечество. Видимо, причина в зворыкинском долголетии: признавать и хвалить эмигрантов обычно начинали после смерти, а то вдруг какую-нибудь антисоветчину сотворят. 93-летняя жизнь Зворыкина вбирает весь русский ХХ век. Чуть ли не самый счастливый случай в его поколении и при его происхождении: .первогильдейский. купеческий сын, выученный в Петербурге и Париже, воевал в Первую мировую, ушел к белым, переселился в Америку, стал там .основоположником., со своим черным поваром настаивал рябиновку, сумел побывать в закрытом Муроме и умер в один год с Брежневым. Ка-кая же накопленная силища питала эту судьбу! Сгинула целая цивилизация, чьи памятники – поваленные и запакощенные надгробия многих-многих Зворыкиных на старом муромском кладбище. Неведомые письмена: .потомственный почетный гражданин., .Св. Анны и Св. Владимира орденов кавалер.. Сын прежней России, носивший отчество Козьмич, Владимир Зворыкин был новатором электроники, ныне правящей миром. Может, его карьера в такой современной отрасли сделает неусвоенный завет поколений ближе и понятнее нам?
Зворыкина снимала только американская кинохроника – говорящим на своем муромском английском. На родном языке есть лишь небольшое интервью для радио .Свобода.. Работа внешне похожего на Зворыкина знаменитого актера Сергея Шакурова и тексты мемуаров позволили снять для телефильма игровые реконструкции на документальной
основе – чтобы Зворыкин заговорил на экране по-русски. Большое спасибо двум биографам Зворыкина, хранившим память о нашем герое в США и России. Фредерик Олесси помогал Зворыкину в работе над мемуарами и снял в 1971 году единственный прижизненный фильм о нем. Доктор технических наук Василий Петрович Борисов написал до сих пор единственную российскую книгу о Зворыкине, был научным консультантом телефильма .Зворыкин Муромец. и любезно предоставил для этого издания многие собранные им материалы.
Выход . книги по фильму. приурочен к открытию памятника Зворыкину в Москве, у телецентра в Останкино. Василий Арканов, продюсировавший наш фильм в США, перевел мемуары Зворыкина. Начало возвращения долгов: мы, наконец, узнаем этого парня из Мурома – старца из Принстона.
Леонид Парфёнов
Izdanie posvyashcheno ottsu televideniya, russkomu inzheneru-emigrantu Vladimiru Kozmichu Zvorykinu. Kak i odnoimennyy film, kniga rasskazyvaet ob udivitelnoy zhizni izobretatelya, izmenivshego vsyu tsivilizatsiyu XX veka. V knige vpervye publikuyutsya ego memuary. Izdanie illyustrirovano unikalnymi arkhivnymi materialami, fotografiyami, a takzhe kadrami odnogo iz luchshikh dokumentalnykh filmov Leonida Parfyenova. Neizvestnost Vladimira Zvorykina v Rossii porazitelna. Ego ved ne zamalchivali pri sovetskoy vlasti. Spetsialno vosproizvodim statyu iz tretego (.bordovogo.) izdaniya Bolshoy sovetskoy entsiklopedii: v tome, vyshedshem v 1972 godu, eshche pri zhizni Zvorykina, vse skazano, i dazhe .izvesten kak osnovopolozhnik televideniya.. I chego by ne gorditsya, mol, vospitannik otechestvennoy nauchnoy shkoly obogatil chelovechestvo. Vidimo, prichina v zvorykinskom dolgoletii: priznavat i khvalit emigrantov obychno nachinali posle smerti, a to vdrug kakuyu-nibud antisovetchinu sotvoryat. 93-letnyaya zhizn Zvorykina vbiraet ves russkiy KHKH vek. CHut li ne samyy schastlivyy sluchay v ego pokolenii i pri ego proiskhozhdenii: .pervogildeyskiy. kupecheskiy syn, vyuchennyy v Peterburge i Parizhe, voeval v Pervuyu mirovuyu, ushel k belym, pereselilsya v Ameriku, stal tam .osnovopolozhnikom., so svoim chernym povarom nastaival ryabinovku, sumel pobyvat v zakrytom Murome i umer v odin god s Brezhnevym. Ka-kaya zhe nakoplennaya silishcha pitala etu sudbu! Sginula tselaya tsivilizatsiya, chi pamyatniki povalennye i zapakoshchennye nadgrobiya mnogikh-mnogikh Zvorykinykh na starom muromskom kladbishche. Nevedomye pismena: .potomstvennyy pochetnyy grazhdanin., .Sv. Anny i Sv. Vladimira ordenov kavaler.. Syn prezhney Rossii, nosivshiy otchestvo Kozmich, Vladimir Zvorykin byl novatorom elektroniki, nyne pravyashchey mirom. Mozhet, ego karera v takoy sovremennoy otrasli sdelaet neusvoennyy zavet pokoleniy blizhe i ponyatnee nam? Zvorykina snimala tolko amerikanskaya kinokhronika govoryashchim na svoem muromskom angliyskom. Na rodnom yazyke est lish nebolshoe intervyu dlya radio .Svoboda.. Rabota vneshne pokhozhego na Zvorykina znamenitogo aktera Sergeya SHakurova i teksty memuarov pozvolili snyat dlya telefilma igrovye rekonstruktsii na dokumentalnoy osnove chtoby Zvorykin zagovoril na ekrane po-russki. Bolshoe spasibo dvum biografam Zvorykina, khranivshim pamyat o nashem geroe v SSHA i Rossii. Frederik Olessi pomogal Zvorykinu v rabote nad memuarami i snyal v 1971 godu edinstvennyy prizhiznennyy film o nem. Doktor tekhnicheskikh nauk Vasiliy Petrovich Borisov napisal do sikh por edinstvennuyu rossiyskuyu knigu o Zvorykine, byl nauchnym konsultantom telefilma .Zvorykin Muromets. i lyubezno predostavil dlya etogo izdaniya mnogie sobrannye im materialy. Vykhod . knigi po filmu. priurochen k otkrytiyu pamyatnika Zvorykinu v Moskve, u teletsentra v Ostankino. Vasiliy Arkanov, prodyusirovavshiy nash film v SSHA, perevel memuary Zvorykina. Nachalo vozvrashcheniya dolgov: my, nakonets, uznaem etogo parnya iz Muroma startsa iz Prinstona. Leonid Parfyenov
The publication is dedicated to the father of television, the Russian engineer-emigrant Vladimir Kozmich Zvorykin. Like the movie itself, the book tells about the amazing life of the inventor who changed the whole civilization of the twentieth century. In the first book published his memoirs.
The publication is illustrated with unique archive material, photographs, and footage of one of the best documentaries Leonid Parfenov.
The unknown Vladimir Zworykin in Russia is striking. It's not suppressed during the Soviet era.
Specifically we reproduce the article from the third.Burgundy.) edition of the Great Soviet encyclopedia: in the volume, published in 1972, during the life of Zworykin said it all, and even .known as the founder of the TV..
And why not be proud of, supposedly, a graduate of the domestic science school have enriched humanity. Apparently, the reason for Zvorykin longevity: to recognize and praise the immigrants usually started after the death, and then suddenly some kind of anti-Soviet will do. 93-year Zvorykina life absorbs the whole Russian twentieth century. Almost the happiest event in his generation and its origin: .parvoviridae. merchant's son, learned in St. Petersburg and Paris, fought in the First world war, went to the white, settled in America, was there .the founder., with his black cook insisted brandy, managed to visit the closed Murom and died in one year with Brezhnev. Ka-Kai also accumulated force fed this fate! Vanished a civilization whose monuments and fallen tombstones zapakowane many Zworykin Murom on the old cemetery. Unknown letters: .hereditary honorary citizen., .SV. Anne and St. Vladimir orders the cavalier. the Son of the former Russian, who bore the patronymic Kozmich, Vladimir Zworykin was a pioneer of electronics, is now ruling the world. Maybe his career is in such a modern branch will make undigested Testament generations closer and clearer to us?
Zworykin was shot only American newsreel – speaking on your Murom English. In the native language there is only a small interview for the radio .Freedom.. the Work looks similar to Zworykin famous actor Sergei Shakurova and texts of memoirs allowed to shoot for the movie game of reconstruction on documentary
basis to Zworykin spoke on the screen in Russian. A big thank you to two biographers Zworykin, storing memory of our hero in the United States and Russia. Frederick Olessi helped Zvorykin in the work on his memoirs and took off in 1971 with the only lifetime movie about it. Doctor of technical Sciences Vasily Borisov wrote is still the only Russian book about Zworykin, was a scientific consultant of the film .Zvorykin Muromets. and kindly provided for this publication, many collected materials.
Output . books on film. timed to the opening of the monument to Zworykin in Moscow, at the Ostankino television center. Vasily Arkanov, who had produced our film in the US, translated the memoirs of Zworykin. The beginning of the return of debts: we finally learn this guy from Murom – old man from Princeton.
Leonid Parfyonov
Expected