Эти дневники уже знакомы тем, кто читал московский еженедельник "Большой город". Под названием "Хроника подвига Луизы Ложкиной" они печатались из номера в номер в 2002 и 2003 годах. Имя автора специально не указывалось, и большинство читателей считали, что Луиза Ложкина - реальное лицо: москвичка, черный квартирный маклер, мама маленького Тимофея, смешное и нелепое существо...
Рано или поздно нужно было признаться - alter ego Луизы Ложкиной зовут Катя Метелица.
Читать другие дневники, как и чужие письма, немного стыдно, но потрясающе интересно.
Eti dnevniki uzhe znakomy tem, kto chital moskovskiy ezhenedelnik "Bolshoy gorod". Pod nazvaniem "KHronika podviga Luizy Lozhkinoy" oni pechatalis iz nomera v nomer v 2002 i 2003 godakh. Imya avtora spetsialno ne ukazyvalos, i bolshinstvo chitateley schitali, chto Luiza Lozhkina - realnoe litso: moskvichka, chernyy kvartirnyy makler, mama malenkogo Timofeya, smeshnoe i nelepoe sushchestvo... Rano ili pozdno nuzhno bylo priznatsya - alter ego Luizy Lozhkinoy zovut Katya Metelitsa. CHitat drugie dnevniki, kak i chuzhie pisma, nemnogo stydno, no potryasayushche interesno.
These diaries are already familiar to those who read Moscow weekly "Big city". Under the title "Chronicles of the feat Louise Laikinai" they were printed from room to room in 2002 and 2003. The name of the author is not specifically mentioned, and most readers believed that Luisa Lozhkina is a real person: Muscovite, black housing broker, the mother of little Timothy, ridiculous and absurd creature.
Sooner or later we had to confess - alter ego Louise Laikinai name is Katya Metelitsa.
To read other diaries, like emails, a little ashamed, but terrific fun.