В настоящее издание Бориса Пастернака вошли стихотворения 1912−1959 годов, а также роман «Доктор Живаго».
Величайший лирик ХХ столетия, Пастернак от ошеломляющей избыточной метафоричности стихотворений 1910−1920-х годов приходит к не менее ошеломляющей и органичной свободе самовыражения книг «Второе рождение» и «На ранних поездах», достигнув затем в «Стихотворениях Юрия Живаго» и книге «Когда разгуляется» того провидческого состояния, когда «язык, родина и вместилище красоты и смысла, сам начинает думать и говорить за человека...».
В 1958 году Б. Пастернак был удостоен Нобелевской премии «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». «Я весь мир заставил плакать над красой земли моей», — написал Пастернак о своем «Докторе Живаго». Роман, ставший причиной постыдного политического скандала, быть может, стоил писателю жизни...
V nastoyashchee izdanie Borisa Pasternaka voshli stikhotvoreniya 19121959 godov, a takzhe roman Doktor ZHivago. Velichayshiy lirik KHKH stoletiya, Pasternak ot oshelomlyayushchey izbytochnoy metaforichnosti stikhotvoreniy 19101920-kh godov prikhodit k ne menee oshelomlyayushchey i organichnoy svobode samovyrazheniya knig Vtoroe rozhdenie i Na rannikh poezdakh, dostignuv zatem v Stikhotvoreniyakh YUriya ZHivago i knige Kogda razgulyaetsya togo providcheskogo sostoyaniya, kogda yazyk, rodina i vmestilishche krasoty i smysla, sam nachinaet dumat i govorit za cheloveka.... V 1958 godu B. Pasternak byl udostoen Nobelevskoy premii za znachitelnye dostizheniya v sovremennoy liricheskoy poezii, a takzhe za prodolzhenie traditsiy velikogo russkogo epicheskogo romana. YA ves mir zastavil plakat nad krasoy zemli moey, napisal Pasternak o svoem Doktore ZHivago. Roman, stavshiy prichinoy postydnogo politicheskogo skandala, byt mozhet, stoil pisatelyu zhizni...
In this edition of Boris Pasternak includes poems 1912-1959 years, as well as the novel "Doctor Zhivago".
The greatest lyricist of the twentieth century, Pasternak is staggering from the excess of metaphor poems 1910-1920-ies comes to equally stunning and organic freedom of expression books "Second birth" and "On early trains", reaching then in the "Poems of Yuri Zhivago" and book "When will clear up" the visionary state when "language, homeland and receptacle of beauty and meaning itself begins to think and speak for man...".
In 1958, Boris Pasternak was awarded the Nobel prize "for significant achievements in modern lyric poetry, as well as the continuation of the traditions of the great Russian epic novel". "I made the whole world weep over the beauty of my land," wrote Pasternak about his "Doctor Zhivago". The novel, which caused a shameful political scandal may cost the writer life...
