Чем можно занять себя на маленьком средиземном острове в межсезонье - если тебе за сорок и ты - писатель? Конечно же, созданием новой книги. А если тебе - двадцать пять и ты - литературный агент, человек чрезвычайно мобильный, деятельный и привыкший к совершенно другому ритму? Ничего, кроме скуки, размеренная островная жизнь вызвать не может. Так поначалу и думает Тина, но ровно до тех пор, пока не приходит осознание: этот остров совсем не так прост, как кажется на первый взгляд.И все происходящее на нем, - странно и пугающе. Он нашпигован тайнами, разгадать которые, используя привычные представления о сути вещей, - невозможно. И все же - разгадка где-то рядом, за дверью писательского воображения, всего-то и нужно: найти ключ. И нужно спешить, иначе остров поглотит твой разум и сделает тебя своим вечным пленником...
CHem mozhno zanyat sebya na malenkom sredizemnom ostrove v mezhsezone - esli tebe za sorok i ty - pisatel? Konechno zhe, sozdaniem novoy knigi. A esli tebe - dvadtsat pyat i ty - literaturnyy agent, chelovek chrezvychayno mobilnyy, deyatelnyy i privykshiy k sovershenno drugomu ritmu? Nichego, krome skuki, razmerennaya ostrovnaya zhizn vyzvat ne mozhet. Tak ponachalu i dumaet Tina, no rovno do tekh por, poka ne prikhodit osoznanie: etot ostrov sovsem ne tak prost, kak kazhetsya na pervyy vzglyad.I vse proiskhodyashchee na nem, - stranno i pugayushche. On nashpigovan taynami, razgadat kotorye, ispolzuya privychnye predstavleniya o suti veshchey, - nevozmozhno. I vse zhe - razgadka gde-to ryadom, za dveryu pisatelskogo voobrazheniya, vsego-to i nuzhno: nayti klyuch. I nuzhno speshit, inache ostrov poglotit tvoy razum i sdelaet tebya svoim vechnym plennikom...
What you can do on a small Mediterranean island in the off-season - if you're over forty and you're a writer? Of course, the creation of new books. And if you're twenty - five and you're a literary agent, the man is extremely mobile, active and accustomed to a completely different rhythm? Nothing but boredom, measured the island life can cause. So at first, and thinks Tina, but exactly as long as the realization comes: this island is not as simple as it seems at first glance.And everything on it - strange and scary. It is Packed with mysteries to solve that using the usual understanding about the nature of things, impossible. And yet the answer is somewhere outside the writer's imagination, just need to find the key. And you have to hurry, otherwise the island will absorb your mind and make you my eternal prisoner...