Шерлок Холмс удалился от дел и разводит пчёл в Суссексе. Кто же придёт на помощь английскому лорду в его борьбе с фамильным привидением? Ну конечно же, король сыщиков из Нью-Йорка - Нат Пинкертон! А заодно он совершит вояж по родным Североамериканским Штатам от жарких окрестностей Миссури до холодных северных озёр. И всё чаще и чаще на его пути будут встречаться силы потусторонние, впрочем, с удовольствием использующие достижения прогресса - например, автомобиль. Но для знаменитого сыщика нет преград - преступники будут наказаны по заслугам.
Рассказы публикуются согласно выходу на языке оригинала. Также в данный том включены два недавно обнаруженных рассказа, пропущенные в ранее выходивших томах.
SHerlok KHolms udalilsya ot del i razvodit pchyel v Sussekse. Kto zhe pridyet na pomoshch angliyskomu lordu v ego borbe s familnym privideniem? Nu konechno zhe, korol syshchikov iz Nyu-Yorka - Nat Pinkerton! A zaodno on sovershit voyazh po rodnym Severoamerikanskim SHtatam ot zharkikh okrestnostey Missuri do kholodnykh severnykh ozyer. I vsye chashche i chashche na ego puti budut vstrechatsya sily potustoronnie, vprochem, s udovolstviem ispolzuyushchie dostizheniya progressa - naprimer, avtomobil. No dlya znamenitogo syshchika net pregrad - prestupniki budut nakazany po zaslugam. Rasskazy publikuyutsya soglasno vykhodu na yazyke originala. Takzhe v dannyy tom vklyucheny dva nedavno obnaruzhennykh rasskaza, propushchennye v ranee vykhodivshikh tomakh.
Sherlock Holmes is retired and raises bees in Sussex. Who will come to the aid of the English Lord in his struggle with the family Ghost? Well, of course, king of the detectives of new York - NAT Pinkerton! But at the same time it will make a voyage on native North American States from the hot environs of the Missouri to the cold Northern lakes. And more and more often on his way will meet otherworldly forces, however, are happy using the progress - for example, a car. But the famous detective there are no barriers - the criminals will be punished according to merit.
Stories are published according to the output in the original language. Also included in this volume are two newly discovered short story, missing in the previously released volumes.
Expected