Тридцать лет назад ошеломительный успех имел советский телесериал «ТАСС уполномочен заявить…» по одноименному роману Юлиана Семенова. Увлекательная история о том, как советская контрразведка смогла разоблачить в Москве агента ЦРУ, покорила страну. В книге, которую читатель держит в руках, предпринята попытка реанимировать тот давний сюжет, перенеся его в современные реалии Действие этого лихо закрученного шпионского детектива происходит на фоне тектонических сдвигов на Ближнем Востоке, а конкретно — вокруг событий в Сирии. Но это не столько ремейк, сколько вполне самостоятельное произведение. При сохранении главной фабулы семеновского сюжета (разоблачение агента ЦРУ в Москве) «Уполномочен заявить…» выходит далеко за рамки этой истории, исследуя многие современные проблемы: политические интриги, международный терроризм, деятельность мафии, противостояние мировых спецслужб. Федор Раззаков — специалист по истории советского кино, автор множества увлекательных книг о кинематографе. В своем новом романе он переводит привычные образы советских шпионских фильмов в современные реалии.
Tridtsat let nazad oshelomitelnyy uspekh imel sovetskiy teleserial TASS upolnomochen zayavit po odnoimennomu romanu YUliana Semenova. Uvlekatelnaya istoriya o tom, kak sovetskaya kontrrazvedka smogla razoblachit v Moskve agenta TSRU, pokorila stranu. V knige, kotoruyu chitatel derzhit v rukakh, predprinyata popytka reanimirovat tot davniy syuzhet, perenesya ego v sovremennye realii Deystvie etogo likho zakruchennogo shpionskogo detektiva proiskhodit na fone tektonicheskikh sdvigov na Blizhnem Vostoke, a konkretno vokrug sobytiy v Sirii. No eto ne stolko remeyk, skolko vpolne samostoyatelnoe proizvedenie. Pri sokhranenii glavnoy fabuly semenovskogo syuzheta (razoblachenie agenta TSRU v Moskve) Upolnomochen zayavit vykhodit daleko za ramki etoy istorii, issleduya mnogie sovremennye problemy: politicheskie intrigi, mezhdunarodnyy terrorizm, deyatelnost mafii, protivostoyanie mirovykh spetssluzhb. Fedor Razzakov spetsialist po istorii sovetskogo kino, avtor mnozhestva uvlekatelnykh knig o kinematografe. V svoem novom romane on perevodit privychnye obrazy sovetskikh shpionskikh filmov v sovremennye realii.
Thirty years ago, the runaway success of the Soviet TV series "TASS is authorized to declare..." based on the novel by Julian Semyonov. A fascinating story about how Soviet counterintelligence was able to expose in Moscow CIA agent, conquered the country. In the book that the reader holds in his hands, an attempt was made to revive the old story, moving it into the modern realities of this entangled spyware detective happens on the background of tectonic shifts in the middle East, specifically around the events in Syria. But it's not so much a remake, how much is a separate piece. While maintaining the main plot of the story Semenov (exposing a CIA agent in Moscow) "is Authorized to declare..." goes far beyond this story, exploring many contemporary issues: political intrigue, international terrorism, the activities of the mafia, the confrontation between the world's intelligence services. Fedor Razzakov is a specialist in the history of Soviet cinema, author of many fascinating books about cinema. In his new novel he takes familiar images of Soviet spy films in contemporary realities.
Expected