«Волшебная сказка» – одна из самых трогательных повестей Лидии Чарской. ...Наденька Таирова довольно бедна, но в мечтах видит себя богатой и важной девицей, владелицей шикарного дома и бесчисленных нарядов. Волею судьбы красивая девочка попадается на глаза богатой бездетной барыне, и та берет ее на воспитание. Вроде бы Надины мечты сбываются, но волшебная сказка, в которую попала девочка, скоро теряет свою прелесть: в петергофском доме воспитанницу воспринимают как игрушку, ставя в один ряд с комнатной собачкой и ручным попугаем. Наконец прозрев, девочка все чаще вспоминает свою небогатую, но честную и искреннюю семью…
Volshebnaya skazka odna iz samykh trogatelnykh povestey Lidii CHarskoy. ...Nadenka Tairova dovolno bedna, no v mechtakh vidit sebya bogatoy i vazhnoy devitsey, vladelitsey shikarnogo doma i beschislennykh naryadov. Voleyu sudby krasivaya devochka popadaetsya na glaza bogatoy bezdetnoy baryne, i ta beret ee na vospitanie. Vrode by Nadiny mechty sbyvayutsya, no volshebnaya skazka, v kotoruyu popala devochka, skoro teryaet svoyu prelest: v petergofskom dome vospitannitsu vosprinimayut kak igrushku, stavya v odin ryad s komnatnoy sobachkoy i ruchnym popugaem. Nakonets prozrev, devochka vse chashche vspominaet svoyu nebogatuyu, no chestnuyu i iskrennyuyu semyu
"Fairy tale" - one of the most touching stories of Lydia Charskaya.
Nadia Tairova is quite poor, but in his dreams he sees himself rich and important girl, the owner of luxury houses and countless outfits. The fate of a beautiful girl catches the eye of a rich childless lady, and she takes her education.
Like Nadina's dreams come true, but fairy tale, in which hit girl, soon loses its charm: in Peterhof the house the pupil is perceived as a toy, putting on a par with lapdog and parrot manual. Finally I saw the light, the girl remembers more and more his poor but honest and sincere family...
