Бывает так: работал человек художником. Рисовал картинки к детским книжкам. А потом стал рисовать мультфильмы. А потом еще и писать начал - сценарии к мультфильмам. А однажды подумал-подумал и стал писателем, решив, что веселых авторов намного меньше, чем веселых художников. А может, все дело было в его секрете: ведь писал он правой рукой, а рисовал левой. Хорошо, когда обе руки заняты делом! Так о ком же это все написано? О художнике и писателе, о сценаристе и кинорежиссере - Владимире Григорьевиче Сутееве! Вот такой он разный в нашей книге сказок!
Для чтения взрослыми детям.
Byvaet tak: rabotal chelovek khudozhnikom. Risoval kartinki k detskim knizhkam. A potom stal risovat multfilmy. A potom eshche i pisat nachal - stsenarii k multfilmam. A odnazhdy podumal-podumal i stal pisatelem, reshiv, chto veselykh avtorov namnogo menshe, chem veselykh khudozhnikov. A mozhet, vse delo bylo v ego sekrete: ved pisal on pravoy rukoy, a risoval levoy. KHorosho, kogda obe ruki zanyaty delom! Tak o kom zhe eto vse napisano? O khudozhnike i pisatele, o stsenariste i kinorezhissere - Vladimire Grigoreviche Suteeve! Vot takoy on raznyy v nashey knige skazok! Dlya chteniya vzroslymi detyam.
It happens like this: working man artist. Draw pictures for children's books. And then he began to draw cartoons. And then another, and began to write scripts for cartoons. And once the thought became a writer, deciding that gay authors a lot less than exciting artists. Maybe it was his secret because he wrote with his right hand, and drew left. Well, when both hands are busy! So whom is it written? About the artist and the writer, screenwriter and film Director - Vladimir G. Suteev the! Here it is different in our book of fairy tales!
To be read by adults to children.
