Истории "самого правдивого человека на земле" облетели весь мир. Ну кто не знает барона Мюнхаузена, который летал на ядре, забирался по стеблю боба на Луну, выворачивал волка наизнанку, поджигал порох искрами из глаз?
В XVIII веке в Германии действительно жил барон Мюнхаузен, который какое-то время служил в России и воевал с турками. Когда он вернулся домой, то прославился своими рассказами о необыкновенных приключениях. Его истории были настолько невероятными, что всех лгунишек начали называть мюнхаузенами.
Пересказ Корнея Чуковского.
Для детей 7-10 лет.
Istorii "samogo pravdivogo cheloveka na zemle" obleteli ves mir. Nu kto ne znaet barona Myunkhauzena, kotoryy letal na yadre, zabiralsya po steblyu boba na Lunu, vyvorachival volka naiznanku, podzhigal porokh iskrami iz glaz? V XVIII veke v Germanii deystvitelno zhil baron Myunkhauzen, kotoryy kakoe-to vremya sluzhil v Rossii i voeval s turkami. Kogda on vernulsya domoy, to proslavilsya svoimi rasskazami o neobyknovennykh priklyucheniyakh. Ego istorii byli nastolko neveroyatnymi, chto vsekh lgunishek nachali nazyvat myunkhauzenami. Pereskaz Korneya CHukovskogo. Dlya detey 7-10 let.
The history of "the most truthful person on earth" spread all over the world. Well, who doesn't know of Baron Munchausen, which flew on the core, climbed the stalk of the bean to the moon, turned a wolf inside out, set fire to the gunpowder with sparks from his eyes?
In the eighteenth century in Germany was indeed living Baron Munchausen, who for some time was in Russia and fought with the Turks. When he returned home, he became famous for his stories of extraordinary adventures. His story was so incredible that all liars have started to call Munchausen.
A Retelling Of Korney Chukovsky.
For children 7-10 years.