Есть книги научно-популярные, а есть художественные. В этой книге они вместе. Классики художественной литературы остались один на один с биологами, и они... разобрали их на составные части. Причем произведения от этого не проиграли, а читатель выиграл! Ведь теперь мы не только можем наслаждаться языком, сюжетом, образами, но и понимаем, почему тургеневского Хоря не боялись пчелы, астафьевская Злодейка упустила рыбу, а чеховская волчица пожалела Белолобого... Надеемся, что такой необычный ракурс чтения поможет любителям естественных наук заинтересоваться произведениями художественной литературы, а "гуманитариям" привить любовь к биологии. Для среднего школьного возраста.
Est knigi nauchno-populyarnye, a est khudozhestvennye. V etoy knige oni vmeste. Klassiki khudozhestvennoy literatury ostalis odin na odin s biologami, i oni... razobrali ikh na sostavnye chasti. Prichem proizvedeniya ot etogo ne proigrali, a chitatel vyigral! Ved teper my ne tolko mozhem naslazhdatsya yazykom, syuzhetom, obrazami, no i ponimaem, pochemu turgenevskogo KHorya ne boyalis pchely, astafevskaya Zlodeyka upustila rybu, a chekhovskaya volchitsa pozhalela Belolobogo... Nadeemsya, chto takoy neobychnyy rakurs chteniya pomozhet lyubitelyam estestvennykh nauk zainteresovatsya proizvedeniyami khudozhestvennoy literatury, a "gumanitariyam" privit lyubov k biologii. Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
There are books of popular science, and art. In this book they are together. Classics of literature are left alone with biologists, and they... to understand their component parts. And the work has not lost, and the reader won! Because now not only can we enjoy the language, plot, images, but also understand why Turgenev Polecat was not afraid of bees, ] the Villain just lost a fish, and Chekhov's the she-wolf took pity Fronted...Hope this unusual view of reading will help fans of biology to become interested in works of literature and the "Humanities" to instill a love of biology.For secondary school age