Едва придя в себя после невероятных приключений, Кейт, Майкл и Эмма снова отправляются в путь, чтобы отыскать родителей. Теперь у них есть Изумрудный атлас, который может переносить путешественников во времени и пространстве. Но их планам не суждено сбыться. Враги не дремлют, разыскивая трех сирот по всем приютам страны.
Спасаясь от преследователей, Кейт переносится в Нью-Йорк — на сто лет назад — и застревает во времени, а Майкл и Эмма отправляются в волшебную страну эльфов, чтобы найти Огненную летопись и с ее помощью спасти Кейт.
Edva pridya v sebya posle neveroyatnykh priklyucheniy, Keyt, Maykl i Emma snova otpravlyayutsya v put, chtoby otyskat roditeley. Teper u nikh est Izumrudnyy atlas, kotoryy mozhet perenosit puteshestvennikov vo vremeni i prostranstve. No ikh planam ne suzhdeno sbytsya. Vragi ne dremlyut, razyskivaya trekh sirot po vsem priyutam strany. Spasayas ot presledovateley, Keyt perenositsya v Nyu-York na sto let nazad i zastrevaet vo vremeni, a Maykl i Emma otpravlyayutsya v volshebnuyu stranu elfov, chtoby nayti Ognennuyu letopis i s ee pomoshchyu spasti Keyt.
Barely having recovered after an incredible adventure, Kate, Michael and Emma again sent to a way to find parents. Now they have the emerald Atlas that can carry travelers in time and space. But their plans were not destined to come true. The enemies are not asleep, finding the three orphans in all orphanages of the country.
To escape, Kate transferred to new York a hundred years ago — and gets stuck in time, and Michael and Emma travel to the magical land of elves to find the Fire chronicle and use it to save Kate.
Expected