В нашей книге «Вересковый мед. Баллады» собраны знаменитые произведения одного из самых выдающихся поэтов-переводчиков, непревзойденного мастера перевода, классика отечественной литературы С. Маршака. Это английские народные баллады – о Робин Гуде, «Королева Элинор», «Король и пастух»; баллады Р. Стивенсона «Вересковый мед», Р. Киплинга «Баллада о царице Бунди» и другие.Баллады – один из древнейших жанров народного творчества и литературы, самые лучшие произведения этого жанра не устаревают до сих пор, они популярны и в наше время.Для детей младшего школьного возраста и для широкого круга читателей. Пять причин купить 1.Самые известные староанглийские баллады. 2.Классический перевод Маршака. 3.Впервые — роскошное цветное иллюстрирование Ольги Мониной. 4.Книга привлекает к староанглийской поэзии более молодую аудиторию. 5.Возможность познакомиться с истоками английской литературы и получить представление о культуре английского средневековья.
V nashey knige Vereskovyy med. Ballady sobrany znamenitye proizvedeniya odnogo iz samykh vydayushchikhsya poetov-perevodchikov, neprevzoydennogo mastera perevoda, klassika otechestvennoy literatury S. Marshaka. Eto angliyskie narodnye ballady o Robin Gude, Koroleva Elinor, Korol i pastukh; ballady R. Stivensona Vereskovyy med, R. Kiplinga Ballada o tsaritse Bundi i drugie.Ballady odin iz drevneyshikh zhanrov narodnogo tvorchestva i literatury, samye luchshie proizvedeniya etogo zhanra ne ustarevayut do sikh por, oni populyarny i v nashe vremya.Dlya detey mladshego shkolnogo vozrasta i dlya shirokogo kruga chitateley. Pyat prichin kupit 1.Samye izvestnye staroangliyskie ballady. 2.Klassicheskiy perevod Marshaka. 3.Vpervye roskoshnoe tsvetnoe illyustrirovanie Olgi Moninoy. 4.Kniga privlekaet k staroangliyskoy poezii bolee moloduyu auditoriyu. 5.Vozmozhnost poznakomitsya s istokami angliyskoy literatury i poluchit predstavlenie o kulture angliyskogo srednevekovya.
Expected