История отважного Сирано де Бержерака, искусного фехтовальщика и поэта, жившего в XVII веке, впервые была рассказана французским драматургом Эдмоном Ростаном. Сочиняя пьесу, он добавил к подлинной истории тему уродства и любви, и именно такой история о Сирано запомнилась и полюбилась многим зрителям и читателям. Итальянский писатель и мастерский чтец Стефано Бенни решил пересказать эту историю для детей, а известный иллюстратор детских книг Мигель Танко нарисовал ее.
Istoriya otvazhnogo Sirano de Berzheraka, iskusnogo fekhtovalshchika i poeta, zhivshego v XVII veke, vpervye byla rasskazana frantsuzskim dramaturgom Edmonom Rostanom. Sochinyaya pesu, on dobavil k podlinnoy istorii temu urodstva i lyubvi, i imenno takoy istoriya o Sirano zapomnilas i polyubilas mnogim zritelyam i chitatelyam. Italyanskiy pisatel i masterskiy chtets Stefano Benni reshil pereskazat etu istoriyu dlya detey, a izvestnyy illyustrator detskikh knig Migel Tanko narisoval ee.
The story of a brave Cyrano de Bergerac, a skilled swordsman and poet, who lived in the XVII century, was first told by French playwright Edmond Rostand. Writing the play, he added to the true story of the theme of ugliness and love, and that's the story of Cyrano is remembered and loved by many viewers and readers. Italian writer and master reader Stefano Benni decided to retell the story for children, famous children's book Illustrator Miguel Tank painted it.
