Эти строки, продиктованные любовью, отделены от нас десятилетиями и даже столетиями. Но как бы ни изменилась жизнь за это время, все равно из нее не исчезли переживания, связанные с любовью. Любовь - противовес всему серому, скучному, холодному, мрачному. С ней мир становится ярче, а мы - эмоционально отзывчивее, добрее, возвышеннее. Стихи, которые посвящали женщинам выдающиеся русские поэты, вошли в духовную сокровищницу человечества, щедро распахнутую для всех, кто хочет приобщиться к бесценному опыту любви, запечатленному в слове.
Eti stroki, prodiktovannye lyubovyu, otdeleny ot nas desyatiletiyami i dazhe stoletiyami. No kak by ni izmenilas zhizn za eto vremya, vse ravno iz nee ne ischezli perezhivaniya, svyazannye s lyubovyu. Lyubov - protivoves vsemu seromu, skuchnomu, kholodnomu, mrachnomu. S ney mir stanovitsya yarche, a my - emotsionalno otzyvchivee, dobree, vozvyshennee. Stikhi, kotorye posvyashchali zhenshchinam vydayushchiesya russkie poety, voshli v dukhovnuyu sokrovishchnitsu chelovechestva, shchedro raspakhnutuyu dlya vsekh, kto khochet priobshchitsya k bestsennomu opytu lyubvi, zapechatlennomu v slove.
These lines, dictated by love, separated from us by decades and even centuries. But no matter how life has changed during this time, still it is not gone feelings associated with love. Love is opposed to everything grey, dull, cold, bleak. Her world becomes brighter, and we are emotionally responsive, more kind, more elevated. The poems that were dedicated to the outstanding Russian women poets, entered into the spiritual Treasury of mankind, generously open to everybody who wants to gain priceless experience of love, captured in the word.
Expected