Когда-то давно страшная колдунья Чума-дель-Торт попыталась уничтожить малышку Таню Гроттер, но древняя магия защитила девочку и вытеснила черную волшебницу в другой мир – зеркальное отражение нашего. Чума не погибла в нем, она смогла выжить и захватить там власть. С тех пор ее самым страстным желанием было вырваться из мира-двойника и отомстить. Все, что для этого нужно: уничтожить тонкую и очень прочную границу между реальностями. Ни одна сила, ни одно существо не способно на такое! Кроме маленькой серенькой птички – птицы титанов. Лишь для нее не существует ни времени, ни пространства, ни физических преград. Если ее убить, то Стекло Миров исчезнет, и вот тогда Чума-дель-Торт всем покажет! А идеальный кандидат для задания… конечно, девушка, как две капли воды похожая на Таню Гроттер и воспитанная специально для этой миссии.
Kogda-to davno strashnaya koldunya CHuma-del-Tort popytalas unichtozhit malyshku Tanyu Grotter, no drevnyaya magiya zashchitila devochku i vytesnila chernuyu volshebnitsu v drugoy mir zerkalnoe otrazhenie nashego. CHuma ne pogibla v nem, ona smogla vyzhit i zakhvatit tam vlast. S tekh por ee samym strastnym zhelaniem bylo vyrvatsya iz mira-dvoynika i otomstit. Vse, chto dlya etogo nuzhno: unichtozhit tonkuyu i ochen prochnuyu granitsu mezhdu realnostyami. Ni odna sila, ni odno sushchestvo ne sposobno na takoe! Krome malenkoy serenkoy ptichki ptitsy titanov. Lish dlya nee ne sushchestvuet ni vremeni, ni prostranstva, ni fizicheskikh pregrad. Esli ee ubit, to Steklo Mirov ischeznet, i vot togda CHuma-del-Tort vsem pokazhet! A idealnyy kandidat dlya zadaniya konechno, devushka, kak dve kapli vody pokhozhaya na Tanyu Grotter i vospitannaya spetsialno dlya etoy missii.
Once upon a time a terrible sorceress Plague-del-Cake tried to destroy the baby Tanya Grotter, but ancient magic protected the girl and drove a black magician to another world – a mirror reflection of ours. Plague has not killed it, she was able to survive and seize power there. Since then, her most passionate desire was to escape from the world-double and revenge. All you need to destroy thin and very strong border between realities. No power, no creature capable of this! But the little gray birds – birds of the titans. Only for her there is no time, no space, no physical obstacles. If you kill her, the Glass of the Worlds disappear, and then Plague-del-Cake all. As the ideal candidate for the job... of course, a girl like two drops of water similar to the Tanya Grotter and educated specifically for this mission.