Гром сотрясает магическую школу Тибидохс. Молнии бьют в одну точку - в каменную кладку у крыши Большой Башни. А в заброшенной сторожке у болота Таня Гроттер обнаруживает забытое пророчество Древнира. Если будет выпущен древний дух, Золотая Пиявка заползет в магический огонь и лопнет веревка в грифе контрабаса, время повернет вспять, ожившие языческие истуканы пойдут войной на Черепаху Вечности и рухнут Жуткие Ворота! Предсказанные события начинают сбываться одно за другим… И все это во время чемпионата мира по драконболу, в котором сборной Тибидохса предстоит сразится с командой невидимок, где блистает неподражаемый Гурий Пуппер!!! Для среднего школьного возраста.
Grom sotryasaet magicheskuyu shkolu Tibidokhs. Molnii byut v odnu tochku - v kamennuyu kladku u kryshi Bolshoy Bashni. A v zabroshennoy storozhke u bolota Tanya Grotter obnaruzhivaet zabytoe prorochestvo Drevnira. Esli budet vypushchen drevniy dukh, Zolotaya Piyavka zapolzet v magicheskiy ogon i lopnet verevka v grife kontrabasa, vremya povernet vspyat, ozhivshie yazycheskie istukany poydut voynoy na CHerepakhu Vechnosti i rukhnut ZHutkie Vorota! Predskazannye sobytiya nachinayut sbyvatsya odno za drugim I vse eto vo vremya chempionata mira po drakonbolu, v kotorom sbornoy Tibidokhsa predstoit srazitsya s komandoy nevidimok, gde blistaet nepodrazhaemyy Guriy Pupper!!! Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
Thunder shakes the magic school Tibidohs. Lightning hit at a single point in masonry from the roof of a Large Tower. And in an abandoned hut near the swamp Tanya Grotter discovers the forgotten prophecy Drevnira. If the ancient spirit released, the Golden Leech will crawl into the magic fire and snap the rope in the fingerboard of the double bass, time will turn back, revived pagan idols go to war on the Tortoise of Eternity will collapse and Terrible Gate! The predicted events coming true one after another... And all this during the world Cup drakonbolu in which the team of Tibidox is going to struggle against a team of invisible, where shines with inimitable houris Pupper!!!