"У Вас в руках - обещанная книга о том, как жить на земле почти без химикатов и удобрений. Здесь затронуто всё: основы плодородия, устойчивость агроценозов, защитная агрономия и ландшафт. Но главное - показаны примеры успешной практики природного земледелия. Сейчас многие агрономы-природники говорят: человек не может улучшить природу. Пишут: любое отклонение от природы заведомо проигрышно. Думаю, это крайность. Мы можем улучшать природу! Просто мы ещё не осознали и не освоили те методы, которыми она так долго и успешно улучшала сама себя. Что ж, давайте постигать их вместе!"
Искренне ваш, Николай Курдюмов
"U Vas v rukakh - obeshchannaya kniga o tom, kak zhit na zemle pochti bez khimikatov i udobreniy. Zdes zatronuto vsye: osnovy plodorodiya, ustoychivost agrotsenozov, zashchitnaya agronomiya i landshaft. No glavnoe - pokazany primery uspeshnoy praktiki prirodnogo zemledeliya. Seychas mnogie agronomy-prirodniki govoryat: chelovek ne mozhet uluchshit prirodu. Pishut: lyuboe otklonenie ot prirody zavedomo proigryshno. Dumayu, eto kraynost. My mozhem uluchshat prirodu! Prosto my eshchye ne osoznali i ne osvoili te metody, kotorymi ona tak dolgo i uspeshno uluchshala sama sebya. CHto zh, davayte postigat ikh vmeste!" Iskrenne vash, Nikolay Kurdyumov
"You - promised book on how to live on earth with almost no chemicals and fertilizers. It is affected by everything: the basics of fertility, the sustainability of agricultural lands, protective agronomy and landscape. But, most importantly, show examples of successful practice of natural agriculture. Now, many agronomists-prirodnyi say: man cannot improve nature. Write: any deviation from nature is losing. I think that is extreme. We can improve nature! We just have not realized and have not mastered the methods by which she so long and so successfully has improved itself. Well, let's realize them together!"Sincerely yours, Nikolay Kurdyumov