О книгеВ книге представлены 200 разнообразных узоров для вязания спицами, большинство из которых прошли проверку временем и будут актуальны всегда - независимо от моды и трендов.Эта коллекция послужит отличным дополнением к "Большой книге японских узоров" Хитоми Шиды. Здесь собраны любимые мотивы Йоко Хатты, основательницы студии вязания Kazekobo: узоры из лицевых и изнаночных петель, ажурные узоры, косы и араны, резинки и узоры со скрещенными петлями. Сложные, интересные дизайны, а также необычные идеи по совмещению нескольких мотивов в одном проекте (оригинальные решения, которые дают привлекательный и неизбитый результат), без сомнения, заинтересуют опытных мастериц. При этом книга подойдет и для начинающих рукодельниц, которые только приступают к знакомству с японским вязанием.Здесь есть простые, но при этом весьма яркие, эффектные узоры, которые помогут привыкнуть к специфическим условным обозначениям и отточить мастерство. В конце приведены подробные иллюстрированные описания техник и приемов, инструкции по выполнению проектов с рекомендациями по выбору пряжи, чертежами и схемами.Для кого эта книгаДля начинающих вязальщиц, мечтающих освоить японские узоры.Для опытных вязальщиц, которые ищут идеи для новых проектов.От автораКогда я только начинала вязать, то не умела читать японские схемы. Чулочная, платочная, жемчужная вязка и резинки - мои навыки были более чем скромными. Для своих изделий я использовала только эти узоры.В 1970-е я увидела интересную модель в одном французском еженедельном журнале, и мне очень захотелось ее повторить. Но как это сделать? Я подняла свои справочники и постепенно связала ее (правда, работа шла очень медленно). Когда я приступила к изучению символов, которые используются в японских схемах, оказалось, что ларчик открывается очень просто. Я была в восторге, когда перед моими глазами представали те же узоры, что я видела в книге.Вязание - это волшебство одной нити, с помощью которой можно создать как простое плоское полотно, так и очень сложные рельефные узоры и нежные ажуры. Каждый раз, когда я вяжу очередной образец, я открываю для себя что-то новое и необычное, процесс невероятно затягивает - и я просто не могу остановиться!За эти годы я попробовала множество разных узоров. Некоторые из них не подвластны времени, другие быстро выходят из моды, но я уверена: те, что действительно прекрасны, будут радовать глаз долгие годы.Если я смогу передать вам частичку восторга и удовольствия, которое приносит мне вязание, я буду счастлива!Об авторахЯпонский дизайнер, основатель студии Kazekobo. Посвятила дизайну вязаных изделий более 30 лет и за это время стала автором множества работ, написала несколько книг и справочников по вязанию. Ее дизайны опубликованы во многих журналах - японских и американских. Она работает с Brooklyn Tweed и Vogue Knitting, а на Ravelry.com можно найти более 1000 ее проектов. В ее работах классические узоры приобретают новое, современное звучание.Кассандра Харрада - автор книги "Коллекция японских узоров Йоко Хатты"Переводчик, писатель, рукодельница, специализирующаяся на работе с тканью и пряжей (искусстве волокна). Большую часть времени она вяжет и прядет - для себя и друзей. Она американка, но уже 15 лет живет в Японии и с удовольствием изучает культуру и язык своего нового дома. Кассандра обучает вязанию и прядению в Японии и Америке и иногда публикует собственные проекты.
O knigeV knige predstavleny 200 raznoobraznykh uzorov dlya vyazaniya spitsami, bolshinstvo iz kotorykh proshli proverku vremenem i budut aktualny vsegda - nezavisimo ot mody i trendov.Eta kollektsiya posluzhit otlichnym dopolneniem k "Bolshoy knige yaponskikh uzorov" KHitomi SHidy. Zdes sobrany lyubimye motivy Yoko KHatty, osnovatelnitsy studii vyazaniya Kazekobo: uzory iz litsevykh i iznanochnykh petel, azhurnye uzory, kosy i arany, rezinki i uzory so skreshchennymi petlyami. Slozhnye, interesnye dizayny, a takzhe neobychnye idei po sovmeshcheniyu neskolkikh motivov v odnom proekte (originalnye resheniya, kotorye dayut privlekatelnyy i neizbityy rezultat), bez somneniya, zainteresuyut opytnykh masterits. Pri etom kniga podoydet i dlya nachinayushchikh rukodelnits, kotorye tolko pristupayut k znakomstvu s yaponskim vyazaniem.Zdes est prostye, no pri etom vesma yarkie, effektnye uzory, kotorye pomogut privyknut k spetsificheskim uslovnym oboznacheniyam i ottochit masterstvo. V kontse privedeny podrobnye illyustrirovannye opisaniya tekhnik i priemov, instruktsii po vypolneniyu proektov s rekomendatsiyami po vyboru pryazhi, chertezhami i skhemami.Dlya kogo eta knigaDlya nachinayushchikh vyazalshchits, mechtayushchikh osvoit yaponskie uzory.Dlya opytnykh vyazalshchits, kotorye ishchut idei dlya novykh proektov.Ot avtoraKogda ya tolko nachinala vyazat, to ne umela chitat yaponskie skhemy. CHulochnaya, platochnaya, zhemchuzhnaya vyazka i rezinki - moi navyki byli bolee chem skromnymi. Dlya svoikh izdeliy ya ispolzovala tolko eti uzory.V 1970-e ya uvidela interesnuyu model v odnom frantsuzskom ezhenedelnom zhurnale, i mne ochen zakhotelos ee povtorit. No kak eto sdelat? YA podnyala svoi spravochniki i postepenno svyazala ee (pravda, rabota shla ochen medlenno). Kogda ya pristupila k izucheniyu simvolov, kotorye ispolzuyutsya v yaponskikh skhemakh, okazalos, chto larchik otkryvaetsya ochen prosto. YA byla v vostorge, kogda pered moimi glazami predstavali te zhe uzory, chto ya videla v knige.Vyazanie - eto volshebstvo odnoy niti, s pomoshchyu kotoroy mozhno sozdat kak prostoe ploskoe polotno, tak i ochen slozhnye relefnye uzory i nezhnye azhury. Kazhdyy raz, kogda ya vyazhu ocherednoy obrazets, ya otkryvayu dlya sebya chto-to novoe i neobychnoe, protsess neveroyatno zatyagivaet - i ya prosto ne mogu ostanovitsya!Za eti gody ya poprobovala mnozhestvo raznykh uzorov. Nekotorye iz nikh ne podvlastny vremeni, drugie bystro vykhodyat iz mody, no ya uverena: te, chto deystvitelno prekrasny, budut radovat glaz dolgie gody.Esli ya smogu peredat vam chastichku vostorga i udovolstviya, kotoroe prinosit mne vyazanie, ya budu schastliva!Ob avtorakhYAponskiy dizayner, osnovatel studii Kazekobo. Posvyatila dizaynu vyazanykh izdeliy bolee 30 let i za eto vremya stala avtorom mnozhestva rabot, napisala neskolko knig i spravochnikov po vyazaniyu. Ee dizayny opublikovany vo mnogikh zhurnalakh - yaponskikh i amerikanskikh. Ona rabotaet s Brooklyn Tweed i Vogue Knitting, a na Ravelry.com mozhno nayti bolee 1000 ee proektov. V ee rabotakh klassicheskie uzory priobretayut novoe, sovremennoe zvuchanie.Kassandra KHarrada - avtor knigi "Kollektsiya yaponskikh uzorov Yoko KHatty"Perevodchik, pisatel, rukodelnitsa, spetsializiruyushchayasya na rabote s tkanyu i pryazhey (iskusstve volokna). Bolshuyu chast vremeni ona vyazhet i pryadet - dlya sebya i druzey. Ona amerikanka, no uzhe 15 let zhivet v YAponii i s udovolstviem izuchaet kulturu i yazyk svoego novogo doma. Kassandra obuchaet vyazaniyu i pryadeniyu v YAponii i Amerike i inogda publikuet sobstvennye proekty.
Expected