Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете – произведение, созданное на основе народной средневеовой книги "История доктора Иоганна Фауста", – занимает особое место в истории человечества.
Человеку хочется иметь, владеть, познать – и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жажадой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом – больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки.
В этой книге знаменитая трагедия И.-В. Гете приводится в классическом переводе Н. А. Холодковского, удостоенном премии им. А. С. Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.
Legenda o Fauste i "Faust" Gete proizvedenie, sozdannoe na osnove narodnoy sredneveovoy knigi "Istoriya doktora Ioganna Fausta", zanimaet osoboe mesto v istorii chelovechestva. CHeloveku khochetsya imet, vladet, poznat i on poluchaet vozmozhnost podpisat sobstvennoy krovyu dogovor s satanoy. Dvizhimyy zhazhdoy obladaniya, zhazhadoy naslazhdeniy, zhazhdoy udobstv i komforta, doktor Faust podpisal etot dogovor s dyavolom bolshe togo, podpisal ego ot imeni vsego chelovechestva, sudbu kotorogo simvoliziruet put, proydennyy doktorom. Ego pobeda nad Mefistofelem znamenuet triumf zhiznelyubiya i sozidatelnoy moshchi cheloveka. No na puti k pobede Faust dolzhen budet vyuchit mnogie uroki. V etoy knige znamenitaya tragediya I.-V. Gete privoditsya v klassicheskom perevode N. A. KHolodkovskogo, udostoennom premii im. A. S. Pushkina, i illyustrirovana proizvedeniyami masterov mirovoy zhivopisi.
The legend of Faust and Goethe's Faust – a work created on the basis of national srednevekovoi of the book "History of Dr. Johann Faust", holds a special place in the history of mankind.
Man wants to have, to possess, to know – and he gets the opportunity to sign with his own blood a contract with Satan. Driven by a thirst for possession, agadou pleasures, lust for convenience and comfort, Dr. Faust has signed the Pact with the devil – more than that, signed it on behalf of all mankind, the fate which symbolizes the path traveled by the doctor. His victory over Mephistopheles marks the triumph of vitality and creative power of man. But on the way to victory Faust will have to learn many lessons.
In this book the famous tragedy of J. W. Goethe given in the classic translation N. A. Kholodkovsky, awarded the prize. Pushkin and illustrated by the works of the masters of world art.
Expected