С давних пор Жития святых были самым любимым чтением на Руси. Их читали светские и духовные люди, в монастырях ни одна трапеза не обходилась без такого чтения. Но во время Батыева нашествия погибло множество драгоценных книг, и среди них жизнеописания святых . Те же, которыми пользовались, были большею частью переводы, и часто плохие, с греческого, латинского и даже польского языка. Делалось несколько попыток собрать все жития и издать их на понятном народу языке. Однако работа эта была огромная, и до святителя Димитрия выполнить ее никто не мог. Он был единственным, точно нарочно созданным для нее, потому что в нем соединялись и большое образование, и красноречие, и любовь к святым, и горячее желание показать людям настоящую христианскую жизнь.
S davnikh por ZHitiya svyatykh byli samym lyubimym chteniem na Rusi. Ikh chitali svetskie i dukhovnye lyudi, v monastyryakh ni odna trapeza ne obkhodilas bez takogo chteniya. No vo vremya Batyeva nashestviya pogiblo mnozhestvo dragotsennykh knig, i sredi nikh zhizneopisaniya svyatykh . Te zhe, kotorymi polzovalis, byli bolsheyu chastyu perevody, i chasto plokhie, s grecheskogo, latinskogo i dazhe polskogo yazyka. Delalos neskolko popytok sobrat vse zhitiya i izdat ikh na ponyatnom narodu yazyke. Odnako rabota eta byla ogromnaya, i do svyatitelya Dimitriya vypolnit ee nikto ne mog. On byl edinstvennym, tochno narochno sozdannym dlya nee, potomu chto v nem soedinyalis i bolshoe obrazovanie, i krasnorechie, i lyubov k svyatym, i goryachee zhelanie pokazat lyudyam nastoyashchuyu khristianskuyu zhizn.
Since the lives of the saints were the favorite reading in Russia. Read them secular and spiritual people in monasteries any one meal is not complete without this reading. But during the invasion of Batu was lost many precious books, among them biographies of the saints . The same that were used were for the most part of translations, and often bad, with Greek, Latin and even Polish language. Has made several attempts to collect all the lives and publish them on the plain language of the people. However, this work was huge, and to St. Demetrius to execute it no one could. He was the only one, just purposely designed for it, because it was connected and a great education, and eloquence, and love of a Saint, and a burning desire to show people a real Christian life.