«Экономика добра и зла» - результат размышлений Томаша Седлачека о том, как менялись представления человека о мире с экономической точки зрения. Автор предлагает взглянуть на экономику не как на строгую научную дисциплину, а как на культурное явление, продукт нашей цивилизации. Он обращается к важнейшим историческим источникам и трудам великих мыслителей: от шумерского эпоса и Ветхого Завета до древнегреческой и христианской литературы, от Рене Декарта и Адама Смита до современной эпохи постмодернизма, чтобы показать развитие экономического мировоззрения. В своем исследовании Седлачек применил междисциплинарный подход, убеждая читателя в том, что понятия и концепции, которыми оперирует экономика, лежат за пределами ее дисциплины. Таким образом, Седлачек рассматривает вопросы метаэкономики, которые непосредственно связаны с историей, философией, антропологией, социологией и культурологией. Проделанная автором «деконструкция» истории экономики дала понять, что экономика, по сути, занимается вопросами добра и зла.
Ekonomika dobra i zla - rezultat razmyshleniy Tomasha Sedlacheka o tom, kak menyalis predstavleniya cheloveka o mire s ekonomicheskoy tochki zreniya. Avtor predlagaet vzglyanut na ekonomiku ne kak na stroguyu nauchnuyu distsiplinu, a kak na kulturnoe yavlenie, produkt nashey tsivilizatsii. On obrashchaetsya k vazhneyshim istoricheskim istochnikam i trudam velikikh mysliteley: ot shumerskogo eposa i Vetkhogo Zaveta do drevnegrecheskoy i khristianskoy literatury, ot Rene Dekarta i Adama Smita do sovremennoy epokhi postmodernizma, chtoby pokazat razvitie ekonomicheskogo mirovozzreniya. V svoem issledovanii Sedlachek primenil mezhdistsiplinarnyy podkhod, ubezhdaya chitatelya v tom, chto ponyatiya i kontseptsii, kotorymi operiruet ekonomika, lezhat za predelami ee distsipliny. Takim obrazom, Sedlachek rassmatrivaet voprosy metaekonomiki, kotorye neposredstvenno svyazany s istoriey, filosofiey, antropologiey, sotsiologiey i kulturologiey. Prodelannaya avtorom dekonstruktsiya istorii ekonomiki dala ponyat, chto ekonomika, po suti, zanimaetsya voprosami dobra i zla.
"Economics of good and evil" — the result of reflections Tomas Sedlacek about how changing ideas about the world from an economic point of view. The author refers to important historical sources and works of great thinkers: from the Sumerian epic and the old Testament to the ancient Greek and Christian literature, by Rene Descartes and Adam Smith to the era of postmodernism, in order to show which economic views were Jews, Christians, people of antiquity, medieval thinkers, and our contemporaries. In their study, Sedlacek applied interdisciplinary approach, convincing the reader that the concepts, which operates the economy, lie beyond. Thus, Sedlacek considers issues metaeconomic that are directly related to such Sciences as history, philosophy, anthropology, sociology, cultural studies etc. Done by the author of "deconstruction of the history of Economics" made clear that the economy, in fact, deals with issues of good and evil.