Эта книга повествует об изображениях в истории науки. В ней представлены рисунки и схемы, сыгравшие важнейшую роль в формировании научной картины мира. Многие изображения, представленные здесь, являются настоящими произведениями искусства, ведь за каждой иллюстрацией скрывается история. Иногда это история об авторе изображения, иногда о научном озарении, которое произошло при взгляде на рисунок, порой о технике, с помощью которой было сделано то или иное изображение. Случалось, что обычная картинка помогала понять важность той или иной проблемы, что порождало совершенно новый образ мышления.
Eta kniga povestvuet ob izobrazheniyakh v istorii nauki. V ney predstavleny risunki i skhemy, sygravshie vazhneyshuyu rol v formirovanii nauchnoy kartiny mira. Mnogie izobrazheniya, predstavlennye zdes, yavlyayutsya nastoyashchimi proizvedeniyami iskusstva, ved za kazhdoy illyustratsiey skryvaetsya istoriya. Inogda eto istoriya ob avtore izobrazheniya, inogda o nauchnom ozarenii, kotoroe proizoshlo pri vzglyade na risunok, poroy o tekhnike, s pomoshchyu kotoroy bylo sdelano to ili inoe izobrazhenie. Sluchalos, chto obychnaya kartinka pomogala ponyat vazhnost toy ili inoy problemy, chto porozhdalo sovershenno novyy obraz myshleniya.
This book tells about the images in the history of science. It presents drawings and diagrams which have played a crucial role in the formation of scientific picture of the world. Many of the images presented here are real works of art, because each picture hides a story. Sometimes it's the story of the author of the image, sometimes about scientific enlightenment, which occurred when looking at the picture, sometimes about the technique, which was made a picture. It happened that the usual picture helped to understand the importance of a problem, which generated a completely new way of thinking.
Expected