Несмотря на все успехи современной медицины, мы по-прежнему живем под угрозой глобальной смертельной эпидемии. И хотя человечеству удалось справиться со многими болезнями, которые прежде уносили сотни тысяч или миллионы жизней, на смену им приходят новые, не менее грозные напасти, и самые опасные из них - те, что передаются человеку от животных. Вспышка лихорадки Эбола, унесшая с 2014 года более 11 тысяч жизней, в очередной раз напомнила, что от большинства подобных инфекций у нас нет никакой или практически никакой защиты. Что же станет "чумой XXI века"?
Какая смертельная инфекция способна поставить под угрозу само существование человечества?..
Nesmotrya na vse uspekhi sovremennoy meditsiny, my po-prezhnemu zhivem pod ugrozoy globalnoy smertelnoy epidemii. I khotya chelovechestvu udalos spravitsya so mnogimi boleznyami, kotorye prezhde unosili sotni tysyach ili milliony zhizney, na smenu im prikhodyat novye, ne menee groznye napasti, i samye opasnye iz nikh - te, chto peredayutsya cheloveku ot zhivotnykh. Vspyshka likhoradki Ebola, unesshaya s 2014 goda bolee 11 tysyach zhizney, v ocherednoy raz napomnila, chto ot bolshinstva podobnykh infektsiy u nas net nikakoy ili prakticheski nikakoy zashchity. CHto zhe stanet "chumoy XXI veka"? Kakaya smertelnaya infektsiya sposobna postavit pod ugrozu samo sushchestvovanie chelovechestva?..
Despite all the advances of modern medicine, we still live under the threat of a deadly global epidemic. And although humanity has managed to cope with many diseases that had previously claimed hundreds of thousands or millions of lives, they
come new, no less formidable scourge, and the most dangerous of them — those that are transmitted to humans from animals. The Ebola outbreak that claimed in 2014 more than 11 thousands of lives, once again reminded that the majority of these infections we have no or almost no protection. What will be the "plague of the XXI century"?
What are you dying from the infection is able to endanger the existence of mankind?..
Expected