Акула плавает лучше человека, гепард лучше бегает, стриж лучше его летает, а капуцин - лазает. Слон сильнее человека, а секвойя - долговечнее. Однако, напоминает автор книг "Эгоистичный ген" и "Бог как иллюзия" - у нас есть нечто гораздо более ценное: понимание естественного отбора и отвращение к его плодам, дар предвидения и разум, способный проникнуть в суть вещей и охватить все мироздание. В своих эссе о науке, религии и здравомыслии знаменитый натуралист и философ призывает читателя оставить иллюзии и видеть чудеса в том, что являет нам сама реальность.
"Капеллан дьявола: размышления о надежде, лжи, науке и любви" – книга, возвращающая человеку веру. Пусть Ричард Докинз придерживается материалистических взглядов, пусть ему чужда традиционная религия. И даже на результаты естественного отбора он смотрит трезво. Зато он обладает глубоким пониманием чуда жизни и разума. И готов поделиться им с читателем.
Akula plavaet luchshe cheloveka, gepard luchshe begaet, strizh luchshe ego letaet, a kaputsin - lazaet. Slon silnee cheloveka, a sekvoyya - dolgovechnee. Odnako, napominaet avtor knig "Egoistichnyy gen" i "Bog kak illyuziya" - u nas est nechto gorazdo bolee tsennoe: ponimanie estestvennogo otbora i otvrashchenie k ego plodam, dar predvideniya i razum, sposobnyy proniknut v sut veshchey i okhvatit vse mirozdanie. V svoikh esse o nauke, religii i zdravomyslii znamenityy naturalist i filosof prizyvaet chitatelya ostavit illyuzii i videt chudesa v tom, chto yavlyaet nam sama realnost. "Kapellan dyavola: razmyshleniya o nadezhde, lzhi, nauke i lyubvi" kniga, vozvrashchayushchaya cheloveku veru. Pust Richard Dokinz priderzhivaetsya materialisticheskikh vzglyadov, pust emu chuzhda traditsionnaya religiya. I dazhe na rezultaty estestvennogo otbora on smotrit trezvo. Zato on obladaet glubokim ponimaniem chuda zhizni i razuma. I gotov podelitsya im s chitatelem.
The shark swims better than a man, Cheetah runs better, better swift it flies, and the Capuchin climbs. The elephant is stronger than man, and the Redwood is more durable. However, like the author of the books "the Selfish gene" and "the God delusion" - we have something much more valuable: understanding of natural selection and aversion to the fruit, the gift of foresight and mind, able to penetrate into the essence of things and to embrace all of creation. In his essays on science, religion and the sanity of the famous naturalist and philosopher encourages readers to leave illusions and to see the miracles that shows us reality itself.
"A devil's chaplain: reflections on hope, lies, science and love" – a book that returns to the faith. Let Richard Dawkins adheres to materialist views, let him are alien to traditional religion. And even the results of natural selection, he looks sober. But he has a deep understanding of the miracle of life and mind. And is willing to share them with the reader.
