В этой книге врач ведет разговор с духовным существом - духом тибетского ламы, который дает врачу наставления. Вместе они приходят к пониманию того, что здоровье бесполезно искать только лишь на Земле, воздействуя на тело лекарствами и процедурами. Здоровье заключается в понимании единства мира, единства духовного и земного человека. Духовные существа, обеспечивающие взаимодействие души и тела, оздоравливают организм, как только человек приходит к пониманию законов, управляющих и телом и душой.6-е издание.
V etoy knige vrach vedet razgovor s dukhovnym sushchestvom - dukhom tibetskogo lamy, kotoryy daet vrachu nastavleniya. Vmeste oni prikhodyat k ponimaniyu togo, chto zdorove bespolezno iskat tolko lish na Zemle, vozdeystvuya na telo lekarstvami i protsedurami. Zdorove zaklyuchaetsya v ponimanii edinstva mira, edinstva dukhovnogo i zemnogo cheloveka. Dukhovnye sushchestva, obespechivayushchie vzaimodeystvie dushi i tela, ozdoravlivayut organizm, kak tolko chelovek prikhodit k ponimaniyu zakonov, upravlyayushchikh i telom i dushoy.6-e izdanie.
In this book, the doctor leads a conversation with a spiritual being - the spirit of a Tibetan Lama who gives the doctor instructions. Together, they come to the understanding that health it is useless to look only at the Ground, acting on the body with drugs and procedures. Health consists in understanding the unity of the world, the unity of the spiritual and the earthly man. Spiritual beings that provide for the interaction of soul and body, heals the body as soon as the person comes to an understanding of the laws governing both body and soul.6th edition.
