В основу этого трехтомного издания положен текст гигантского компендиума «Чжоу И Чжэ Чжун» («Анализ внутреннего содержания Чжоусских перемен»), составленный в начале XVII века великим китайским ученым Ли Гуанди. В его книгу вошли толкования из огромного количества трудов всех эпох и времен, в которых китайские ученые обращались к анализу текста «Книги перемен», лежащего в самой основе цивилизационной парадигмы китайского ума. «Книга Перемен» в течение тысячелетий являлась пособием по искусству мыслить, на которой оттачивали свой ум миллионы китайских мыслителей и деятелей, принимавших участие в управлении государством. Ибо в течение всего этого периода считалось невозможным занять хоть какую-то государственную должность без знания «Книги перемен». Эта работа является плодом более чем тридцатилетних исследований и изысканий Бронислава Виногродского, известного переводчика и эксперта по Китаю, целью которых было донести до русскоязычного читателя всю глубину содержательных подходов, имеющихся в этой книге. На русском языке до настоящего времени не выходило ни одного столь полного и глубокого исследования «Книги перемен». Особенностью данного труда является наличие конкретных исторических примеров гаданий на каждый знак. В 1-й том вошли знаки 1-30 "Книги Перемен". Во 2-й том - знаки 31-64. В 3-й том входят 10 «Крыльев», составленные Конфуцием, которые описывают основополагающие принципы и законы работы с «Переменами». Следует учитывать, что ранее Бронислав Виногродский опубликовал общее введение в "Книгу Перемен" под названием "Универсальный способ мышления", без которого читателю не будут ясны основополагающие понятия и структура данного трехтомного собрания "Книги Перемен".
V osnovu etogo trekhtomnogo izdaniya polozhen tekst gigantskogo kompendiuma CHzhou I CHzhe CHzhun (Analiz vnutrennego soderzhaniya CHzhousskikh peremen), sostavlennyy v nachale XVII veka velikim kitayskim uchenym Li Guandi. V ego knigu voshli tolkovaniya iz ogromnogo kolichestva trudov vsekh epokh i vremen, v kotorykh kitayskie uchenye obrashchalis k analizu teksta Knigi peremen, lezhashchego v samoy osnove tsivilizatsionnoy paradigmy kitayskogo uma. Kniga Peremen v techenie tysyacheletiy yavlyalas posobiem po iskusstvu myslit, na kotoroy ottachivali svoy um milliony kitayskikh mysliteley i deyateley, prinimavshikh uchastie v upravlenii gosudarstvom. Ibo v techenie vsego etogo perioda schitalos nevozmozhnym zanyat khot kakuyu-to gosudarstvennuyu dolzhnost bez znaniya Knigi peremen. Eta rabota yavlyaetsya plodom bolee chem tridtsatiletnikh issledovaniy i izyskaniy Bronislava Vinogrodskogo, izvestnogo perevodchika i eksperta po Kitayu, tselyu kotorykh bylo donesti do russkoyazychnogo chitatelya vsyu glubinu soderzhatelnykh podkhodov, imeyushchikhsya v etoy knige. Na russkom yazyke do nastoyashchego vremeni ne vykhodilo ni odnogo stol polnogo i glubokogo issledovaniya Knigi peremen. Osobennostyu dannogo truda yavlyaetsya nalichie konkretnykh istoricheskikh primerov gadaniy na kazhdyy znak. V 1-y tom voshli znaki 1-30 "Knigi Peremen". Vo 2-y tom - znaki 31-64. V 3-y tom vkhodyat 10 Krylev, sostavlennye Konfutsiem, kotorye opisyvayut osnovopolagayushchie printsipy i zakony raboty s Peremenami. Sleduet uchityvat, chto ranee Bronislav Vinogrodskiy opublikoval obshchee vvedenie v "Knigu Peremen" pod nazvaniem "Universalnyy sposob myshleniya", bez kotorogo chitatelyu ne budut yasny osnovopolagayushchie ponyatiya i struktura dannogo trekhtomnogo sobraniya "Knigi Peremen".
The basis of this three-volume edition based on the text of a giant compendium of "Zhou Yi zhe Zhong (the Analysis of the internal content Chausskij change"), compiled in the early seventeenth century, the great Chinese scholar Li Guandi. His book includes the interpretation of a large number of works of all eras and times in which Chinese scholars turned to the analysis of the text "Book of changes", which are at the basis of the civilizational paradigm in the Chinese mind. "Book of Changes" for thousands of years was employed in the art of thinking, where you honed your mind millions of Chinese thinkers and leaders who participated in government. Because during this period it was considered impossible to hold any public office without the knowledge of the "Book of changes".This work is the fruit of more than thirty years of studies and research of Bronislaw Vinogrodsky, a well-known translator and expert on China, the purpose of which was to convey to readers the full depth of meaningful approaches available in this book. In the Russian language until the present time came one so full and deep study of the "Book of changes". A feature of this work is the presence of specific historical examples of divination on each sign.In the 1st volume includes the characters 1-30 "Book of Changes". 2nd Tom marks 31-64. In the 3rd volume includes 10 "Wings", compiled by Confucius, which describe the fundamental principles and laws of operation with "Change". Note that previously Bronislav Vinogrodsky published a General introduction to the "Book of Changes" called "Universal way of thinking", without which the reader will not clear the basic concepts and structure of this three-volume collection of "Books of Changes".
Expected