Книга, которую вы держите сейчас в руках, - настоящее чудо. Интересуетесь вы дзэном или нет - не имеет никакого значения.
Прочтите эту книгу. Впитайте ее.
Это какое-то таинство… Поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения… Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров, "таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования".
Не вначале бывает Слово. Слово приходит тогда, когда вы готовы его принять.
Kniga, kotoruyu vy derzhite seychas v rukakh, - nastoyashchee chudo. Interesuetes vy dzenom ili net - ne imeet nikakogo znacheniya. Prochtite etu knigu. Vpitayte ee. Eto kakoe-to tainstvo Poeziya slov, glubina peredannogo imi ponimaniya; vostorg otkrytiya drevney, no zhivushchey sredi nas krasoty dzena; mogushchestvo priglasheniya Odnako kakim-to obrazom proiskhodit nechto eshche bolshee. Kak govorit Bkhagvan ob odnom iz drevnikh masterov, "takov podlinnyy master, privodyashchiy glubochayshuyu, chistuyu bezmyatezhnost vashego sushchestva v sozvuchie s blazhenstvom sushchestvovaniya". Ne vnachale byvaet Slovo. Slovo prikhodit togda, kogda vy gotovy ego prinyat.
The book you now hold in your hands is a miracle. You are interested in Zen or not is irrelevant.
Read this book. Soak her.
It's some kind of mystery... a Poetry of words, depth of understanding passed them; the thrill of discovery of an ancient, but living among us the beauties of Zen; the power of invitation... But somehow there is something more. Bhagwan says about one of the ancient masters, "that is true master, leading the deepest, clean serenity of your being in consonance with the bliss of existence."
Not in the beginning is the Word. The word comes when you are ready to accept it.
Expected