Я хочу спросить Тебя о том, как мне передать людям то, что я получаю от Вас? И передавать ли это людям? И кому? И в какой форме? И всё ли давать или только избранные места? Ты знаешь, Учитель, я ведь записываю всё, что начала видеть с весны, с самых первых дней. Получилась книга, по-моему, очень благоуханная и нежная книга, которую я пробовала читать некоторым, и вижу, что она волнует их сердца. Может быть, будет возможно, когда-либо издать её? И как Ты повелишь теперь поступить мне?Учитель улыбался.—Да, Мы знаем, что ты записываешь всё. И это прекрасно. Мы и хотим, чтобы это была книга. И к ней, по-моему, очень подходит название «Благоухание сердца» (название «Сад Учителя» — было дано Им же позднее). Ты её дашь в мир. Не сейчас... Я полагаю, что это будет очень благоуханный дар миру. Нами это уже всё предусмотрено. Иди и не тревожься об этом. Всё придёт в нужный час, и всё будет именно так, как надо.
YA khochu sprosit Tebya o tom, kak mne peredat lyudyam to, chto ya poluchayu ot Vas? I peredavat li eto lyudyam? I komu? I v kakoy forme? I vsye li davat ili tolko izbrannye mesta? Ty znaesh, Uchitel, ya ved zapisyvayu vsye, chto nachala videt s vesny, s samykh pervykh dney. Poluchilas kniga, po-moemu, ochen blagoukhannaya i nezhnaya kniga, kotoruyu ya probovala chitat nekotorym, i vizhu, chto ona volnuet ikh serdtsa. Mozhet byt, budet vozmozhno, kogda-libo izdat eye? I kak Ty povelish teper postupit mne?Uchitel ulybalsya.Da, My znaem, chto ty zapisyvaesh vsye. I eto prekrasno. My i khotim, chtoby eto byla kniga. I k ney, po-moemu, ochen podkhodit nazvanie Blagoukhanie serdtsa (nazvanie Sad Uchitelya bylo dano Im zhe pozdnee). Ty eye dash v mir. Ne seychas... YA polagayu, chto eto budet ochen blagoukhannyy dar miru. Nami eto uzhe vsye predusmotreno. Idi i ne trevozhsya ob etom. Vsye pridyet v nuzhnyy chas, i vsye budet imenno tak, kak nado.
Olga Borisovna Oberski (1892-1957) had exceptional spiritual qualities, wrote wonderful poems. Well drew was deep dukhovidtsa. In 1936, while in the town Guirec, near Sochi, where was a small colony of Theosophists, it is the first time "
