" С главы книги Карышевой И.А. "Сущность жизни", изданной в С.Петербурге в 1897 году мы начинаем печатать письменные источники по русской волшебной культуре. Конечно, существуют очень большие трудности, связанные с изданием этих источников, поскольку все, что касается русской культуры, беспощадно уничтожалось и уничтожается. И люди вынуждены довольствоваться новоделами, думая, что наши предки ходили в шкурах и охотились на мамонтов. Но как раз этого-то и не было. Наши предки были Повелителями Вселенных, о чем сохранилось даже в индусских Ведах: "Они жили на Севере, на горе Меру, откуда они управляли планетами, звездами и Вселенными". И для них возможность бороздить просторы Космоса было обычным делом. И эта возможность, судя по тем источникам, с которыми нам удалось столкнуться, сохранялась вплоть до XIX века, и эта книга тому подтверждение". Шемшук В.А.
" S glavy knigi Karyshevoy I.A. "Sushchnost zhizni", izdannoy v S.Peterburge v 1897 godu my nachinaem pechatat pismennye istochniki po russkoy volshebnoy kulture. Konechno, sushchestvuyut ochen bolshie trudnosti, svyazannye s izdaniem etikh istochnikov, poskolku vse, chto kasaetsya russkoy kultury, besposhchadno unichtozhalos i unichtozhaetsya. I lyudi vynuzhdeny dovolstvovatsya novodelami, dumaya, chto nashi predki khodili v shkurakh i okhotilis na mamontov. No kak raz etogo-to i ne bylo. Nashi predki byli Povelitelyami Vselennykh, o chem sokhranilos dazhe v indusskikh Vedakh: "Oni zhili na Severe, na gore Meru, otkuda oni upravlyali planetami, zvezdami i Vselennymi". I dlya nikh vozmozhnost borozdit prostory Kosmosa bylo obychnym delom. I eta vozmozhnost, sudya po tem istochnikam, s kotorymi nam udalos stolknutsya, sokhranyalas vplot do XIX veka, i eta kniga tomu podtverzhdenie". SHemshuk V.A.
"With the chapters of the book Baryshevoj I. A. "Essence of life", published in St. Petersburg in 1897, we are starting to print the written sources on Russian magic culture. Of course, there are very great difficulties connected with the publication of these sources, because everything about Russian culture, ruthlessly destroyed and destroyed. And people are forced to settle for remakes of thinking that our ancestors wore skins and hunted mammoths. But it was-it was not. Our ancestors were masters of the Universes, what remained even in the Hindu Vedas: "They lived in the North on mount Meru, whence they ruled the planets, stars and Universes". And for them, the opportunity to surf the Cosmos was common. And this possibility, according to those sources, with which we have to face, lasted until the XIX century, and this book is proof".Shemshuk V. A.