Прошло больше десяти лет с того момента, как Александр, призванный одним из богов-игроков в другой мир, вернулся обратно. Теперь он всего лишь тренер в провинциальной спортивной школе и больше не мечтает о приключениях, довольствуясь жизнью обычного человека и лишь изредка вспоминая о прошлом. Но однажды чужой мир вновь дал о себе знать. И Александр вернулся туда, где небо имеет фиолетовый оттенок, а над горизонтом иногда встает туманный спутник чужой планеты, а боги, эльфы и гномы здесь так же обычны, как у нас - гастарбайтеры. Ну что ж, он снова готов взяться за меч и доказать, чего он стоит! Есть только одна проблема. С момента отбытия Александра на Землю здесь миновало восемь веков...
Proshlo bolshe desyati let s togo momenta, kak Aleksandr, prizvannyy odnim iz bogov-igrokov v drugoy mir, vernulsya obratno. Teper on vsego lish trener v provintsialnoy sportivnoy shkole i bolshe ne mechtaet o priklyucheniyakh, dovolstvuyas zhiznyu obychnogo cheloveka i lish izredka vspominaya o proshlom. No odnazhdy chuzhoy mir vnov dal o sebe znat. I Aleksandr vernulsya tuda, gde nebo imeet fioletovyy ottenok, a nad gorizontom inogda vstaet tumannyy sputnik chuzhoy planety, a bogi, elfy i gnomy zdes tak zhe obychny, kak u nas - gastarbaytery. Nu chto zh, on snova gotov vzyatsya za mech i dokazat, chego on stoit! Est tolko odna problema. S momenta otbytiya Aleksandra na Zemlyu zdes minovalo vosem vekov...
It took more than ten years since Alexander designed one of the gods players to another world, came back. Now he's just a coach in the provincial sports school and no longer dreams of adventures, with a life of an ordinary person, and only occasionally remembering the past. But once an alien world once again made itself felt. And Alexander returned to the place where the sky is purple, and above the horizon gets hazy sometimes a satellite of another planet, and the gods, elves and dwarves here as usual, as we have migrant workers. Well, he is again ready to take up the sword and prove his worth! There's only one problem. Since the departure of Alexander on the Ground here passed eight centuries...