Военное счастье покинуло Объединенные Нации. Поражение следует за поражением. И вот уже звездолеты противника бомбят Москву и Берлин. Следующий удар коварного врага направлен на крупнейшую внеземную твердыню Российской Директории - суперкрепость Восемьсот Первый парсек. Но пока живы армия и флот, жива Россия. Бывшие кадеты - а теперь опытные боевые пилоты - поведут в решающее сражение свои "Дюрандали" и "Горынычи". Они будут драться без страха и без пощады, ведь они знают: отступать некуда.
Voennoe schaste pokinulo Obedinennye Natsii. Porazhenie sleduet za porazheniem. I vot uzhe zvezdolety protivnika bombyat Moskvu i Berlin. Sleduyushchiy udar kovarnogo vraga napravlen na krupneyshuyu vnezemnuyu tverdynyu Rossiyskoy Direktorii - superkrepost Vosemsot Pervyy parsek. No poka zhivy armiya i flot, zhiva Rossiya. Byvshie kadety - a teper opytnye boevye piloty - povedut v reshayushchee srazhenie svoi "Dyurandali" i "Gorynychi". Oni budut dratsya bez strakha i bez poshchady, ved oni znayut: otstupat nekuda.
The fortune of war left the United Nations. The defeat followed defeat. And now the enemy spaceships bombing Moscow and Berlin. Next hit the enemy aimed at the largest stronghold of the Russian extraterrestrial Directory - Superfortress First Eight parsecs. But while alive army and Navy, Russia alive. Former cadets - but now experienced combat pilots - will lead to the decisive battle his "Durandal" and "Dragon". They will fight without fear and without mercy, because they know nowhere to retreat.