Появления именно этого издания ждали двадцать лет. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ возвращается к читателям в своем лучшем переводе и оформлении. Специально для этого проекта художник Денис Гордеев творчески переработал свои рисунки, уже знакомые читателям по трехтомнику, выходившему в "Северо-Западе". На этот раз перед вами - подарочная книга в большом (но удобном для чтения) формате, на отличной бумаге, с великолепными иллюстрациями и в чудесном переводе Владимира Грушецкого и Натальи Григорьевой, который уже долгие годы не появлялся на книжном рынке.ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ в этом исполнении - не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но настоящее произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.
Poyavleniya imenno etogo izdaniya zhdali dvadtsat let. VLASTELIN KOLETS vozvrashchaetsya k chitatelyam v svoem luchshem perevode i oformlenii. Spetsialno dlya etogo proekta khudozhnik Denis Gordeev tvorcheski pererabotal svoi risunki, uzhe znakomye chitatelyam po trekhtomniku, vykhodivshemu v "Severo-Zapade". Na etot raz pered vami - podarochnaya kniga v bolshom (no udobnom dlya chteniya) formate, na otlichnoy bumage, s velikolepnymi illyustratsiyami i v chudesnom perevode Vladimira Grushetskogo i Natali Grigorevoy, kotoryy uzhe dolgie gody ne poyavlyalsya na knizhnom rynke.VLASTELIN KOLETS v etom ispolnenii - ne prosto kniga na vse vremena, ne prosto kultovoe fentezi ot odnogo iz samykh izvestnykh pisateley, no nastoyashchee proizvedenie iskusstva, sochetayushchee v sebe volshebstvo slova i risunka.
The appearance of this edition have waited twenty years. The LORD of the RINGS returns to the readers in the translation and execution. Specifically for this project, the artist Denis Gordeev creatively reworked his drawings already familiar to readers of the three volumes, published in "North-West". This time in front of you - gift book in a large (but readable) format, on excellent paper, with great illustrations and in a wonderful translation by Vladimir Grushevskogo and Natalia Grigorieva, who for many years had not appeared on the book market.The LORD of the RINGS in this performance - not just a book for all times, not just cult fantasy from one of the most famous writers, but a work of art that combines the magic of words and pictures.
Expected